Traduzioni di ert nel dizionario tedesco»bulgaro

Erz- ['ɛrt͜s] (in Zusammensetzungen)

Erz- RELIG, STOR

архи-, прото-, ерц-, първо- (сан, титла, главен, пръв)

Erde <-, rar -n> ['eːɐ̯də] SOST f

1. Erde (Welt):

Erde

Земя f

2. Erde (Erdboden):

Erde

пръст f

Erde

почва f

Erde

земя

auf die Erde fallen

падам на земята

unter der Erde

под земята

jdn unter die Erde bringen colloq

закопавам [o. погребвам] нкг (ставам причина за преждевременната му смърт)

3. Erde TECN:

Erde

земя

Erbe¹ <-s> ['ɛrbə] kein Pl SOST nt

Erbe

наследство nt

ein Erbe antreten

влизам във владение на наследство

Erbe² <-n, -n> SOST m

Erbe

наследник m

gesetzlicher Erbe

наследник по закон

pflichtteilsberechtigter Erbe

наследник, имащ право на запазена част от наследството

jdn als Erben einsetzen

определям [o. посочвам] нкг за наследник

Vedi anche: Erbin

Erbin <-, -nen> ['ɛrbɪn] SOST f

Erbin

наследница f

Erst-August-Feier, Erstaugustfeier SOST f CH

Erst-August-Feier → Augustfeier

Vedi anche: Augustfeier

Augustfeier <-, -n> SOST f CH

Augustfeier

национален празник на Швейцария, отбелязва се вечерта на 1 август в памет на обединението на първите кантони през август 1291 г.

Erle <-, -n> ['ɛrlə] SOST f BOT

Erle

елша f

Eros-Center <-s, -> ['eːrɔssɛntɐ] SOST nt (Bordell)

Eros-Center

бордей m

Eros-Center

публичен дом

erst [eːɐ̯st] AVV

1. erst:

erst (zuerst)

първо

erst (als Erstes)

най-напред

2. erst (anfangs):

erst

отначало

3. erst (nicht früher, nicht mehr als):

erst

не по-рано

eben [o. gerade] erst

току-що

erst gestern

едва вчера

erst als …

едва след като …

erst wenn …

едва когато …

es ist erst 2 Uhr

часът е едва 2

ich kann erst morgen kommen

аз мога да дойда чак утре

4. erst (verstärkend):

das fange ich gar nicht erst an colloq

изобщо няма да се захващам с това

wenn ich erst mal weg bin

чак след като си тръгна

jetzt erst recht!

сега още повече!

Erz <-es, -e> [eːɐ̯t͜s [o. ɛrt͜s] ] SOST nt

Erz

руда f

ERE

ERE FIN abbreviazione di Europäische Rechnungseinheit

ERE

ЕРЕ

ERE

европейска разчетна (валутна) единица

Vedi anche: Europäische Rechnungseinheit

Europäische Rechnungseinheit FIN

Europäische Rechnungseinheit

Европейска разчетна (валутна) единица, ЕРЕ