keinen nel dizionario PONS

Traduzioni di keinen nel dizionario tedesco»bulgaro

kein, keine [kaɪn, 'kaɪnə] PRON indef

1. kein:

kein (nicht (irgend)ein)

никой, никоя, никое

kein (pl)

никои

kein (pl)

никакъв, никаква, никакво

kein (pl)

никакви

kein Mensch colloq

никакъв човек

kein Mensch colloq

никой

kein anderer als …

никой друг освен …

kein einziges Mal

нито един-единствен път

2. kein (nichts an, von):

ich habe kein Geld

нямам пари

3. kein (nicht einmal):

da waren keine 20 Leute

там нямаше и [o. дори] двадесет човека

keine PRON indef

keine → keine(r, s)

Vedi anche: keine(r, s), s²

keine(r, s) ['kaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON indef

keine(r, s)

никой, никоя, никое

keine(r, s) (pl)

никои

keiner von beiden

никой от двамата

s²

s abbreviazione di Sekunde ASTRO

s

сек

keine(r, s) ['kaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON indef

keine(r, s)

никой, никоя, никое

keine(r, s) (pl)

никои

keiner von beiden

никой от двамата

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

kein(en) Hehl aus etw machen

не скривам нищо

keinen Fingerbreit nachgeben

не отстъпвам ни най-малко [o. ни на йота]

Traduzioni di keinen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

николко

kein(e)

не употребявам алкохол

keinen Alkohol trinken

нищо не похващам

keinen Finger rühren

никакво

(gar [o. überhaupt] ) kein(e)

никакъв (-ва)

(gar [o. überhaupt] ) kein(e)

keinen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Jugendliche unter 16 Jahren haben keinen Zutritt

вход забранен за младежи под 16 години

kein(en) Hehl aus etw machen

не скривам нищо

keine blasse Ahnung [o. keinen blassen Schimmer] , von etw haben colloq

нямам си никакво понятие [o. ни най-малка представа] от нщ

ich kann mir keinen Reim darauf machen colloq

не мога да проумея това

er hat keinen Ausschlag mehr im Gesicht

лицето му се изчисти от обрива

wer keinen Staub aufwirbelt, erlebt keine bösen Überraschungen prov

да би мирно седяло, не би чудо видяло prov

mit ihm kann man keinen Scherz machen

човек не може да се пошегува с него

es gibt keinen Wein/kein Essen mehr

виното/храната свърши

im verschlossenen Gefäß gibt es keinen Luftkontakt

в запушения съд няма никакъв допир на въздух

noch keinen Brief/keine Antwort von jdm haben

още нямам писмо/отговор от нкг

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort konnten sie keinen Sieg erzielen und schieden somit in der Vorrunde aus.

de.wikipedia.org

Das Dateisystem macht dazu keinen Unterschied, jedoch entstehen Fragmente bei Nutzerdaten fortlaufend und bei Programmen mit jedem Update.

de.wikipedia.org

Eine Quittung dient als Zahlungsnachweis für Privatpersonen, da diese meist keinen Anspruch auf eine detaillierte Rechnung haben.

de.wikipedia.org

Es bildete sich damals ein rein behördliches Botensystem aus, zu dem das Publikum keinen Zugang hatte.

de.wikipedia.org

Jedoch muss sie bei schwacher Königsstellung darauf achten, dass die stärkere Partei keinen Damentausch erzwingt und mit dem übriggebliebenen Turm mattsetzt.

de.wikipedia.org

Auch dies hatte der Partei jedoch keinen Rückenwind beschert, da sie bei der entsprechenden Landtagswahl nur auf 0,1 Prozent kam.

de.wikipedia.org

Er habe geschwiegen, um Vorurteilen keinen Vorschub zu leisten.

de.wikipedia.org

Die Spindel besitzt keinen kallösen parietalen Schild und ist nur schwach glasiert.

de.wikipedia.org

Moderne axiomatische Theorien der Geometrie nehmen darauf jedoch keinen Bezug (Synthetische Geometrie).

de.wikipedia.org

Er darf auf der Route seiner Müllwagen keinen Drogenhandel mehr betreiben.

de.wikipedia.org