kennst nel dizionario PONS

Traduzioni di kennst nel dizionario tedesco»bulgaro

kennen <kennt, kannte, gekannt> ['kɛnən] VB vb trans

1. kennen:

kennen

познавам

kennen (a. wissen)

зная

jdn/etw kennen lernen

запознавам се с нкг/нщ

es freut mich, Sie kennen zu lernen

радвам се да се запозная с Вас

du wirst mich noch kennen lernen! colloq

ще видиш ти кой съм аз!

sich (vor Wut) nicht mehr kennen

не се владея повече (от яд)

so kenne ich ihn gar nicht!

такъв не съм го виждал [o. не го зная] !

2. kennen fig (Grenzen, Mitleid):

kennen

зная

keine Rücksicht kennen

безогледен съм

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

etw wie seine Westentasche kennen colloq

познавам нщ като пръстите на ръката си

Traduzioni di kennst nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

охо, ти не ме познаваш!

aha, du kennst mich nicht!

опознавам

kennen lernen

опознавам нкг отблизо

jdn aus der Nähe kennen lernen

опознавам

sich kennen lernen

трябва да се опознаем по-добре

wir müssen uns besser kennen lernen

познавам

kennen

познавам бегло нкг

jdn flüchtig kennen

познавам творчеството на нкг

jds Werk kennen

познавам

(sich) kennen

не се ли познаваме с Вас?

kennen wir uns nicht?

нямаш жалост към никого

du kennst kein Erbarmen

знам всички трикове

alle Tricks kennen

знам всички хватки

alle Griffe und Kniffe kennen

зная му цаката

den Pfiff kennen

знам нщ наизуст

etw akk auswendig kennen können

kennst Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

es freut mich, Sie kennen zu lernen

радвам се да се запозная с Вас

du wirst mich noch kennen lernen! colloq

ще видиш ти кой съм аз!

sich (vor Wut) nicht mehr kennen

не се владея повече (от яд)

damals lernte er seine spätere Frau kennen

тогава той се запозна с бъдещата си жена

wir müssen uns besser kennen lernen

трябва да се опознаем по-добре

sie kennen sich seit vor dem Wehrdienst

те се познават отпреди казармата

kennst du die Daten des Betriebs?

знаеш ли адреса на предприятието?

wir kennen uns von Kind auf

познаваме се от деца

gestern habe ich deinen Bruder kennen gelernt

вчера се запознах с брат ти

es scheint, als ob wir uns kennen

ние като че се познаваме

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser Gleichlauf wird in der zwei folgenden Zeilen mit der plötzlichen Frage „Kennst Du es wohl?

de.wikipedia.org

1):„Du, Vater, kennst die Herzen und hast deinen Diener zum Bischofsamt berufen.

de.wikipedia.org