neu nel dizionario PONS

Traduzioni di neu nel dizionario tedesco»bulgaro

neu [nɔɪ] AGG

neu

нов

neu (jung)

млад

neu (jung)

тазгодишен

neu (sauber, frisch)

чист

neu (kürzlich geschehen)

нов, нововъзникнал

neu (seit kurzem dazugehörend)

нов, новодошъл

die Neue Welt

Новият свят

die Neue Welt

Америка

die neu(e)ste Mode

най-новата мода

was gibt's Neues?

какво ново има?

von neuem

отново

von neuem

още веднъж

aufs Neue

наново

aufs Neue

пак

das Neu(e)ste vom Tage

най-новото за деня

neu anfangen

започвам наново [o. отначало]

das ist mir neu

това е ново за мен

das ist mir neu

това не ми е известно

das ist nichts Neues

това не е нищо ново

glückliches neues Jahr!

щастлива нова година!

Traduzioni di neu nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

новоизлязъл (-я̀зла)

neu herausgekommen

новоизлязъл (-я̀зла)

neu veröffentlicht

новооткрит (-а)

neu eröffnet

новооткрит (-а)

neu entdeckt

новооткрита звезда

neu entdeckter Stern

новоизбран (-а)

neu gewählt

новоизбран председател

neu gewählter Vorsitzender

новоназначен (-а)

neu eingestellt

новоназначен директор

neu eingestellter Direktor

предефинирам

neu definieren

новоиздаден (-а)

neu aufgelegt

новоиздаден (-а)

neu veröffentlicht

рестартирам

neu starten

рестартирам компютър

einen Computer neu starten

пребоядисвам

neu streichen

пребоядисвам ограда

den Zaun neu anstreichen

новодошъл (-ла̀)

neu angekommen

новодошъл (-ла̀)

neu hinzugekommen

neu Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich neu einkleiden

обличам се с нови дрехи

einen Datenträger neu formatieren

преформатирам информационен носител

das Auto ist wie neu

колата е като нова

neu verteilen

преразпределям

neu kompilieren

прекомпилирам

neu anfangen

започвам наново [o. отначало]

das ist mir neu

това е ново за мен

das ist mir neu

това не ми е известно

neu schreiben ED

презаписвам

neu definieren ED

предефинирам

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1956 beginnt ein neues Stadium in der Wörterbuchgeschichte.

de.wikipedia.org

Rechtsfragen auf Grund von Quelleninterpretation neu zu fällen, richtet sie sich weitgehend nach der hanafitischen Rechtsschule.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau der neuen Brücke beim Chemiebetrieb wurde die Luftverschmutzung des Stadtzentrums verringert.

de.wikipedia.org

Mit den Werkbundsiedlungen wurde für die internationale Architektenschaft ein Raum für Experimente mit neuen Technologien geschaffen.

de.wikipedia.org

Zur neuen Saison wurde das Team der Panthers stark verjüngt.

de.wikipedia.org

Die beiden Lokomotiven waren neu und zogen 19 Güterwagen.

de.wikipedia.org

Der Sieg war der Beginn einer neuen Glanzperiode für die schwedischen Waffen.

de.wikipedia.org

Bis zum einhundertjährigen Jubiläum konnte die Kirche neu hergerichtet werden.

de.wikipedia.org

Zur Gestaltung eines eigenständigen Kulturlebens war man neben den traditionellen Einrichtungen wie Schule und Kindergarten bestrebt neue Kultur- und Bildungseinrichtungen zu gründen.

de.wikipedia.org

Die meisten Mitglieder des Elefantenbundes traten dem neuen bei.

de.wikipedia.org