regelmäßiges nel dizionario PONS

Traduzioni di regelmäßiges nel dizionario tedesco»bulgaro

regelmäßig AGG

regelmäßig (ebenmäßig)

правилен

regelmäßig (Unterricht, Gast)

редовен

in regelmäßigen Abständen (zeitlich)

на равни интервали от време

in regelmäßigen Abständen (zeitlich)

редовно

Traduzioni di regelmäßiges nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

систематично

regelmäßig

той систематично закъснява

er verspätet sich regelmäßig

правилен/неправилен глагол

regelmäßiges/unregelmäßiges Verb

редовно

regelmäßig

редовен (-на)

regelmäßig

редовен приход

regelmäßiges Einkommen

той се дрогира редовно

er nimmt regelmäßig Drogen (ein)

редовно не си доспивам

ich schlafe mich regelmäßig nicht aus

равномерен (-на)

regelmäßig

пийвам си редовно

regelmäßig trinken

ажур

regelmässig

regelmäßiges Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ich schlafe mich regelmäßig nicht aus

редовно не си доспивам

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf dem Schulhof steht der regelmäßige 17-eckige Tisch, mit Konstruktionsanleitung für ein regelmäßiges 17-Eck, an dessen Kanten die Jahrespreisträger mit Namensschildern verewigt wurden.

de.wikipedia.org

Die Knittelverse haben ein regelmäßiges Metrum, und zwar einen vierhebigen Jambus.

de.wikipedia.org

Ziel war die bewusste Verstärkung von optimistischen Lebenseinstellungen durch regelmäßiges Training.

de.wikipedia.org

Diese Pflichten wurden ihnen abverlangt, ohne dass entsprechende Rechte gewährt wurden wie z. B. regelmäßiges Einkommen, eine gesicherte Altersversorgung und Mitbestimmung in medizinalpolitischen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Eine eigene Technik ist das Luftgalonieren, ein regelmäßiges Einschneiden des Fellleders und anschließendes Ausspannen („Zwecken“) zu einer netzartigen Struktur.

de.wikipedia.org

Manche Lautsprachen haben ein relativ regelmäßiges und beschränktes Silbeninventar, das bspw.

de.wikipedia.org

Ein regelmäßiges Verb (regelmäßiges Zeitwort) ist ein Verb, dessen Beugungsformen vollständig mit den üblichen Grammatikregeln aus der Nennform abgeleitet werden können.

de.wikipedia.org

Durch regelmäßiges Rütteln der Flasche lagern sich die Gärungsrückstände, das Depot, im Flaschenhals ab.

de.wikipedia.org

Zugleich ist die Aktivierung der Muskelpumpe wichtig, was durch regelmäßiges aktives Bewegen der betroffenen Extremität erreicht wird (Fahrradfahren, Spazierengehen).

de.wikipedia.org

Bei bestimmten Essstörungen ist ein regelmäßiges Wiegen notwendig, aber auch Unterstützung bei einer ausgewogenen Ernährung.

de.wikipedia.org