schreibe nel dizionario PONS

Traduzioni di schreibe nel dizionario tedesco»bulgaro

schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> ['ʃraɪbən] VB vb trans, vb intr

schreiben

пиша

schreiben

написвам

schreiben ED

записвам

auf der Schreibmaschine schreiben

печатам на машина

wie schreiben Sie sich?

как се пише името Ви?

neu schreiben ED

презаписвам

Schreiben <-s, -> SOST nt

Schreiben AMMIN (Brief)

писмо nt

Schreiben (Schriftstück)

писмен документ

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rechtshändig schreiben

пиша с дясната ръка

Traduzioni di schreibe nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

дописвам

zu Ende schreiben

дописвам писмото

ich schreibe den Brief zu Ende [o. fertig]

кореспондирам

sich schreiben

кореспондирам с брат си

ich schreibe mich mit meinem Bruder

написвам

schreiben

написвам доклад

einen Bericht schreiben

написвам писмо

einen Brief schreiben

написвам нщ на машина

etw akk auf Maschine schreiben

написвам нщ на ръка

etw akk von Hand (auf)schreiben

написвам си домашното

die Hausaufgaben schreiben

написвам

schreiben

допиша

zu Ende [o. fertig] schreiben

моля, пишете четливо!

bitte deutlich schreiben!

пиша нечетливо

unleserlich schreiben

преписвам

(noch einmal) schreiben

преписвам на чисто

ins Reine schreiben

schreibe Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ob er wohl schreiben wird?

дали ще пише?

sich dat etw hinter die Ohren schreiben fig colloq

вземам си бележка от нщ

sich dat etw hinter die Ohren schreiben fig colloq

нщ ми е за урок

auf [o. mit] der Maschine schreiben

пиша на машина

sage und schreibe

действително, наистина

einen Vortrag über ein Thema schreiben

пиша доклад по дадена тема

ich schreibe mich mit meinem Bruder

кореспондирам с брат си

jd wird sich etw akk hinter die Ohren schreiben

нщ е обица на ухото на нкг fig

ich schreibe den Brief zu Ende [o. fertig]

дописвам писмото

wir haben ihn beauftragt den Bericht zu schreiben

натоварихме го да напише доклада

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Heute schreibe ich hauptsächlich um Pervitin!

de.wikipedia.org

Schreibe die sich ergebende Ziffern an die rechte Stelle der neuen Ziffernkette und merke dir den Übertrag.

de.wikipedia.org

Er schreibe Gedichte, sei Naturliebhaber und Träumer, doch sei dies seiner Karriere in der Gegenspionage nicht abträglich gewesen.

de.wikipedia.org

Allgemeinverständlicher könnte man auch sagen: Schreibe die Zahl -mal hintereinander und füge jeweils dazwischen den Operator eine Stufe tiefer ein.

de.wikipedia.org

So hieß es, er schreibe Bücher „mit historischem Laderaum und kleinem Bildungserlebnis“.

de.wikipedia.org

In der Gegenwart schreibe niemand mehr wie jene, deswegen betrachte man ihn, den traditionellen Romanautor, heutzutage als „Fall“.

de.wikipedia.org

Er schreibe genau und sachlich, baue seine Situationsbeschreibung strukturiert auf und berichte faktenreich aus der Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Der Erzähler behauptet unverdrossen, dass er keineswegs einen Roman schreibe, um einen Roman zu schreiben, müsse man lügen, und er liebe die Lüge nicht.

de.wikipedia.org

Denn sie hätten ihn ja, als er ein Kind noch war, über sage und schreibe vier Jahre hinweg in die Stadt zur Klavierstunde geschickt.

de.wikipedia.org

Er schreibt: „Es sind Belanglosigkeiten, von denen ich schreibe, und es ist eine Belanglosigkeit, dass ich überhaupt schreibe.

de.wikipedia.org