seit nel dizionario PONS

Traduzioni di seit nel dizionario tedesco»bulgaro

I.seit [zaɪt] PREP

seit

от

II.seit [zaɪt] CONG

seit

откакто

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

seit Menschengedenken

от памтивека

seit Urzeiten

от незапомнени времена

seit Urzeiten

от памтивека

Traduzioni di seit nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

отскоро

seit kurzem

отскоро

seit kurzer Zeit

от памтивека (от незапомнени времена)

seit Menschengedenken

откога

seit wann

откога се познавате?

seit wann kennt ihr euch?

отскорошен (-на)

seit kurzem

отпреди

seit +dat , seit vor +dat

те се познават отпреди казармата

sie kennen sich seit vor dem Wehrdienst

оттогава

seit dieser Zeit

от дълбоки старини

seit dem Altertum

seit Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ich bin schon seit Minuten in der Warteschleife

чакам връзка вече няколко минути

ich fühle mich seit gestern unwohl

отвчера не се чувствам добре

unsere Freundschaft datiert seit letztem Sommer

приятелството ни е от последното лято

die Frage beschäftigt mich seit langer Zeit

въпросът ме вълнува от дълго време

seit wann ist Heinz zurück?

кога се върна Хайнц?

heute ist ein Jahr vergangen seit +dat

днес се навършва една година от нщ

kein [o. nicht einmal ein] Monat ist vergangen, seit …

няма месец, откакто …

seit +dat , seit vor +dat

отпреди

sie kennen sich seit vor dem Wehrdienst

те се познават отпреди казармата

seit langem beschäftigt mich dieser Gedanke

отдавна ме занимава тази мисъл

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit 2019 betreibt die Burgergemeinde das Casino selbstständig.

de.wikipedia.org

Seit dem Beginn der römischen Besetzung ist der Weinbau historisch belegt.

de.wikipedia.org

Seit den 1930ern war er eine prominente Figur in der akademischen Welt.

de.wikipedia.org

In dem Gebiet mit einem hohen Anteil an Weizenproduktion entwickelten sich schnell Mühlenbetriebe, die als Wassermühlen seit dem 12. Jahrhundert urkundlich genannt werden.

de.wikipedia.org

Seit 2019 sind auch 16- und 17-Jährige sowie Ausländer wahlberechtigt.

de.wikipedia.org

Seit der Saison 2017/18 ist er auch als Videoassistent tätig.

de.wikipedia.org

Seit 2014 wird fast das ganze NSG beweidet.

de.wikipedia.org

So ist beispielsweise das Befestigen der Laufsohle mit einer seitlichen Flechtnaht (wie bei der Opanke üblich) schon seit keltischer Zeit überliefert.

de.wikipedia.org

Die Chileflamingos brüten seit 1983 und die Rosaflamingos seit 1993 erfolgreich.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Heiliger Grund wird seit dem Mittelalter verwendet.

de.wikipedia.org