verschiedene nel dizionario PONS

Traduzioni di verschiedene nel dizionario tedesco»bulgaro

verschieden [fɛɐ̯'ʃiːdən] AGG

1. verschieden:

verschieden (unterschiedlich)

различен

verschieden (verschiedenartig)

разнообразен

das ist verschieden

това е различно

sie sind verschieden groß

те са различни по големина

2. verschieden (mehrere, einige):

verschieden

разни

Verschiedenes

разни (раздел)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

es gibt zwei verschiedene Wahlsysteme: Majorz und Proporz

има два вида избирателни системи: мажоритарна и пропорционална

gleich/verschieden lang (räumlich)

еднакво/различно дълъг

Traduzioni di verschiedene nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

гергьовденче

Bezeichnung für verschiedene Frühlingsblumen, die um den Georgstag blühen

въобразявам си различни неща

sich dat verschiedene Sachen einbilden

приказваме на различни езици

verschiedene Sprachen sprechen

тук влияят различни фактори

hier wirken verschiedene Faktoren zusammen

разен (-на)

verschieden(artig)

двамата хич не си приличат

die beiden sind völlig verschieden

различен (-на)

verschieden

коренно различен

völlig verschieden

verschiedene Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

das ist verschieden

това е различно

sie sind verschieden groß

те са различни по големина

es gibt zwei verschiedene Wahlsysteme: Majorz und Proporz

има два вида избирателни системи: мажоритарна и пропорционална

gleich/verschieden lang (räumlich)

еднакво/различно дълъг

Bezeichnung für verschiedene Frühlingsblumen, die um den Georgstag blühen

гергьовденче

in der Natur gelten [o. herrschen] verschiedene Gesetze

в природата действат различни закони

sich dat verschiedene Sachen einbilden

въобразявам си различни неща

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die dritte Gruppe lässt sich nicht exakt beschreiben, sie umfasst so verschiedene Arten wie Pfifferlinge, Stäublinge, Glucken, Morcheln und Trüffeln.

de.wikipedia.org

Ihre Hoffnungen wurden jedoch enttäuscht, und um ihre knappen finanziellen Mittel aufzubessern, stand sie Modell für verschiedene Maler.

de.wikipedia.org

Am bekanntesten wurde sein „Ständchen“ op 21, das für viele verschiedene Besetzungen herausgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Seine Macht nahm ab und es bildeten sich verschiedene oppositionelle bewaffnete Bewegungen.

de.wikipedia.org

Er machte nicht zuletzt durch verschiedene Eskapaden und übermäßigen Alkoholgenuss von sich Reden.

de.wikipedia.org

Hier, wo die von Norden kommende Valbona einmündet, kreuzen sich auch verschiedene Verkehrswege.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Schwerpunkte werden dabei auf verschiedene Aspekte der menschlichen Kognition gelegt.

de.wikipedia.org

Als Mittelfetter Fisch bezeichnet man verschiedene Speisefische mit einem Fettgehalt von 2 bis 10 Prozent.

de.wikipedia.org

Die Templer errichteten verschiedene heute nicht mehr erhaltene Gebäude.

de.wikipedia.org

Ab 2003 wurde ein Freilichtmuseum mit mehreren Lokschuppen für verschiedene Schmalspurfahrzeuge gebaut.

de.wikipedia.org