zufällig nel dizionario PONS

Traduzioni di zufällig nel dizionario tedesco»bulgaro

I.zufällig AGG

zufällig

случаен

zufälligе Reihe ED

произволен ред

II.zufällig AVV

zufällig

случайно

rein zufällig

напълно случайно

ich war zufällig da

бях там случайно

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rein zufällig

съвсем случайно

Traduzioni di zufällig nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

случайно

zufällig

случайно да знаеш …

weißt du zufällig, …

случайно

zufällig

неволно

zufällig

неволно ставам свидетел на нщ

zufällig Zeuge von etw dat werden

инцидентен (-на)

zufällig

неволен (-на) (случаен)

zufällig

всяка прилика с действителни лица е случайна

jede Ähnlichkeit mit wirklichen Personen ist zufällig

случаен (-йна)

zufällig

налучквам

(zufällig) auf etw akk stoßen

случих се там

zufällig befand ich mich dort

zufällig Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

rein zufällig

съвсем случайно

rein zufällig

напълно случайно

ich war zufällig da

бях там случайно

sollten Sie ihn zufällig treffen

ако случайно го срещнете

einst habe ich ihn zufällig getroffen

веднъж го срещнах случайно

zufällig Zeuge von etw dat werden

неволно ставам свидетел на нщ

jede Ähnlichkeit mit wirklichen Personen ist zufällig

всяка прилика с действителни лица е случайна

(zufällig) auf etw akk stoßen

налучквам

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein zufälliges Ereignis, das mit Wahrscheinlichkeit eins eintritt, wird fast sicher genannt.

de.wikipedia.org

1980 multiplizierte sie zwei 13-stellige Zahlen, die zuvor zufällig von einem Computer ausgewählt worden waren, in 28 Sekunden.

de.wikipedia.org

Germanische Swastiken der Bronzezeit hätten sich zufällig aus der Spiralornamentik entwickelt.

de.wikipedia.org

Zufällig wurden die Fresken im frühen 19. Jahrhundert wiederentdeckt.

de.wikipedia.org

Dieser stellt eine zufällige Änderung der Phasenlage der Sinuswelle und somit eine Abweichung von der idealen monofrequenten Oszillation dar.

de.wikipedia.org

Schon die zufällige Öffnung eines Zugangs zur Höhle kann das Biom beeinträchtigt haben.

de.wikipedia.org

2013 folgte ihr Roman Biografie eines zufälligen Wunders.

de.wikipedia.org

Eine Stichprobe daraus ergibt eine zufällige Funktion mit bestimmten bevorzugten Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Die Sammlung entstand eher zufällig und inoffiziell im Jahr 1874.

de.wikipedia.org

Der Ausgang eines einzelnen Messvorgangs ist in diesem Fall zufällig, die Entwicklung des Systems ist bei Durchführung einer Messung nicht deterministisch.

de.wikipedia.org