Übersetzungen für „überhandnehmen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

überhandnehmen VERB intr

überhandnehmen

tage overhånd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor allem, wenn die Tiere überhandnehmen, kann ihr Fraßverhalten allerdings zu einem Ungleichgewicht führen.

de.wikipedia.org

Neuere Untersuchungen belegen, dass eine nicht allzu starke Düngung (anthropogene Eutrophierung) ihr nicht zu schaden scheint, solange der Nährstoffgehalt nicht überhandnimmt.

de.wikipedia.org

Eine seiner Grundsatz-Fragestellungen war, wie weit Staatsinterventionen gehen dürfen, um den Volkswohlstand zu erhöhen, ohne dass bürokratische Auswüchse überhandnehmen.

de.wikipedia.org

So wurde eine Mindestqualität der Weiden erreicht und stachelige Gehölze konnten nicht überhandnehmen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig lag ihm daran, Ungeduld und übersteigerte Begeisterung aus den eigenen Reihen nicht überhandnehmen zu lassen.

de.wikipedia.org

Bei Überhandnehmen von Wasserlinsen etwa infolge erhöhter Phosphatkonzentration oder verstärkter Sonnenexposition wird die Art zurückgedrängt.

de.wikipedia.org

Auch die zu ihrer Bekämpfung ausgesetzten Füchse wurden nach ihrem Überhandnehmen gefragte Pelzlieferanten.

de.wikipedia.org

Als der Hunger schließlich überhandnahm, wurde ausgelost, welches Besatzungsmitglied erschossen und verzehrt werden sollte.

de.wikipedia.org

Nach seiner Ansicht trug die „neumodische Menschenliebe“ zum Sittenverfall und zum Überhandnehmen staatlicher Sozialeinrichtungen bei.

de.wikipedia.org

Allerdings hänge das Volk sehr an bestehenden Gewohnheiten, so dass erst bei Überhandnehmen der Angriffe mit einer Ausübung des Widerstandsrechts zu rechnen sei.

de.wikipedia.org