-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Dänisch
Übersetzungen für „überschreiten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)
überschreiten
-
überschreiten
-
overskride a. fig
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Ein Cap-Darlehen ist ein Darlehen mit variablem Zins, bei dem der Zinssatz jedoch eine Zinsobergrenze (den Cap) nicht überschreitet.de.wikipedia.org
- Meist junge Menschen, die als Grenzwachorgane dienten, hatten weiterhin den Befehl, flüchtende Menschen, welche die Grenze überschreiten wollten, zu erschießen.de.wikipedia.org
- Der Berg kann in einer vierstündigen Rundwanderung überschritten werden.de.wikipedia.org
- Bei den Kürassieren war eine Körpergröße von zwischen 1,70 und 1,85 vorgeschrieben, das maximale Gewicht durfte 75 Kilogramm nicht überschreiten.de.wikipedia.org
- Sobald die vom Server genutzte Kapazität einen bestimmten Schwellenwert überschreitet, wird aus einem vorhandenen Speicherpool freie Kapazität zusätzlich für den Abnehmer bereitgestellt.de.wikipedia.org
- 1952 bekam er dann die Stadtrechte zugesprochen und überschritt Mitte der 1960er-Jahre die Großstadtmarke von 100.000 Einwohnern.de.wikipedia.org
- Sollte die errechnete erlaubte Höchstgeschwindigkeit überschritten werden, wird automatisch gebremst.de.wikipedia.org
- Konkret kommt es darauf an, dass biomechanische Grenzwerte (Drucke und Kräfte) im Kollisionsfall nicht überschritten werden.de.wikipedia.org
- Dass er dabei die Genregrenzen auch gern überschritt, Genres und Figuren verschiedener Welten vermischte, macht die Einordnung nicht leichter.de.wikipedia.org
- Die zwei vorderen sind Rangiergleise, die beim Zugang zu den Zügen einfach überschritten werden.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch