Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „übertreten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

übertreten

übertreten
übertreten (Fuß)

übertreten VERB intr +sein

übertreten
træde (od ) over
übertreten (Fluss)
übertreten SPORT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Waren bis 1830 lediglich einige zum christlichen Glauben übergetreten, konnte 1842 bereits über 3.000 getaufte Seelen berichten.
de.wikipedia.org
Bis 1549 waren die Städte, Dörfer und die Ritterschaft des Bistums zum lutherischen Bekenntnis übergetreten.
de.wikipedia.org
Bei zu hohem Wasserstand verhindert ein Überfalltrichter ein Übertreten des Sees über den Staudamm.
de.wikipedia.org
Ob er dafür zumindest formal zum Christentum übertreten musste, ist umstritten.
de.wikipedia.org
Um 10:00 Uhr übertraten die beiden Angriffsbataillone die Frontlinie und kämpften sich 300 m weit bis zur Dschungelgrenze.
de.wikipedia.org
Auch bei Erwachsenen werden skatologische Witze noch als Vehikel interpretiert, mithilfe derer Tabus übertreten werden können.
de.wikipedia.org
1957, im Alter von erst 21 Jahren, wurde er Weltmeister in der Einerverfolgung auf der Bahn, nachdem er kurz zuvor zu den Profis übergetreten war.
de.wikipedia.org
Nachdem die Flimser komplett zum neuen Glauben übergetreten waren, existierte im Bergbauerndorf bis zum einsetzenden Tourismus um 1870 de facto keine katholische Kirchgemeinde mehr.
de.wikipedia.org
Damit ist sie die einzige dänische Königin, die nicht zum lutherischen Glauben übertrat.
de.wikipedia.org
Das Herausforderungsritual beginnt mit dem Übertreten der Grenze durch einen Nachbarn, es ist sehr komplex und umfasst mehr als 30 verschiedene Verhaltensweisen.
de.wikipedia.org

"übertreten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski