Übersetzungen für „überwältigend“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

überwältigend fig

überwältigend

overvældende

überwältigen

überwältigen

overvælde, overvinde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine kraftvollen Werke zeichnen sich aus durch eine expressive und für den Betrachter überwältigende Energie.

de.wikipedia.org

Nachtwache wurde ein überwältigender Publikumserfolg in den späten 1940er/frühen 1950er Jahren.

de.wikipedia.org

Freizeitreiter bilden somit die überwältigende Mehrheit im Reitsport.

de.wikipedia.org

In den Empfangsräumen wurde auf jegliche Behaglichkeit verzichtet – sie sollten bewusst überwältigend und beeindruckend wirken.

de.wikipedia.org

Diese wurde in den ersten demokratischen freien Wahlen 1991 stärkste Kraft mit überwältigender absoluter Mehrheit (78 Prozent).

de.wikipedia.org

In Bezug auf die Concurrents kann konstatiert werden, dass die visuellen Eindrücke von einer eindrücklichen photoähnlichen Projektion bis hin zu einer überwältigenden geistigen Vorstellung reichen.

de.wikipedia.org

Es sollte ein überwältigender Erfolg werden und verkaufte sich über eine Million Mal.

de.wikipedia.org

Mit der überwältigenden Mehrheit von 513 zu 42 Stimmen hob der Reichstag schließlich die Papenschen Notverordnungen auf.

de.wikipedia.org

Dabei gelingt ein atemberaubender Austausch zwischen überwältigender Verwirrung und Nachvollziehbarkeit der Perspektive.

de.wikipedia.org

Er errang zwar keine überwältigenden Erfolge gegen die Schotten, doch im Vergleich zu anderen Beamten erwies er sich als fähiger Verwalter.

de.wikipedia.org