Übersetzungen für „Anrichte“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Anrichte SUBST f

Anrichte

anretterbord nt

anrichten

anrichten (Speisen)

tilberede

anrichten (Speisen, Schaden)

anrette

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Küche auf der Nordostseite diente vor allem zum Wärmen und Anrichten der Speisen, die wohl im Kastellanhaus zubereitet wurden.

de.wikipedia.org

Hinter der Silbernische hatte die schmuckvolle Anrichte ihren Platz.

de.wikipedia.org

Der obere Aufbau steht dabei auf Sockeln oder Säulen über der weitgehend freien Anrichte.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung als „Schautafeln“ oder „besondere Anrichte […] zum ausschließlichen Bestaunen“ gibt die Lesart vor.

de.wikipedia.org

Das Gericht wird zum Anrichten mit Estragon und Kerbel bestreut.

de.wikipedia.org

Dahinter befand sich eine Teestube mit einer kleinen Anrichte.

de.wikipedia.org

An der Nordostseite führt eine Tür zu einem Porzellan-Kabinett, an der Nordwestseite zur Anrichte des Butlers.

de.wikipedia.org

Dieser Begriff bezeichnete auf größeren Schiffen meist eine einfache Anrichte oder kleine Küche.

de.wikipedia.org

Hierbei könnte es sich um den hölzernen Unterbau einer Anrichte oder um den Schattenbereich eines Tisches handeln.

de.wikipedia.org

Zudem wurden das Anrichten und Garnieren oft zur Kunstform überhöht.

de.wikipedia.org