Übersetzungen für „Ansporn“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Ansporn <-(e)s, ohne Pl> SUBST m

Ansporn

ansporing, opmuntring

Ansporn

incitament nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einen Platz am Ehrentisch des Großmeisters zu haben, war das oberste Ziel eines jeden neuen Ritters und ein unwiderstehlicher Ansporn für neue Heldentaten.

de.wikipedia.org

Dass sein Vater weder die einen noch die anderen mochte, war ihm nur weiterer Ansporn, und so brachte er sich das Gitarrespielen letztendlich selbst bei.

de.wikipedia.org

Dies sollte umso mehr Ansporn dazu sein, die Ziele zu aktualisieren und zügig zu verwirklichen.

de.wikipedia.org

Dies war ihm Ansporn, die Erfolgskette nicht abreißen zu lassen.

de.wikipedia.org

Zurzeit gibt es nur noch Platz für einen weiteren Namen, was die Schulleitung dazu nutzt, neuen Schülern entsprechenden Ansporn für gute Leistungen zu geben.

de.wikipedia.org

Als Ansporn für die Fahrer erhält der Fahrer, der als erstes fünf Rennen gewinnt, seine Freiheit.

de.wikipedia.org

Diese dankten mit dem Gelöbnis, dass sie allen Mitgliedern ein Ansporn zu treuester Pflichterfüllung werden solle.

de.wikipedia.org

Aus dem Kreis ihm bekannter Architekten kam dann der Ansporn, doch komplett selbstständig zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Mit diesem Einsatz wollte man den Kampfgeist des damals 16-jährigen Spielers wecken und ihm einen Ansporn geben, sich rasch im Profiteam durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Als Ansporn zur Entwicklung einer menschenfreundlichen Gesinnung solle man den Ehrgeiz nutzen.

de.wikipedia.org