Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Aufsicht“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Aufsicht SUBST f

Aufsicht
opsyn nt
Aufsicht
tilsyn nt
Aufsicht führen

Beispielsätze für Aufsicht

Aufsicht führen
die Aufsicht führen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Überschussbeteiligung unterliegt – nicht zuletzt wegen ihrer Komplexität und dem kollektiven Charakter – strenger staatlicher Aufsicht.
de.wikipedia.org
Außerdem befreite er die Ordensniederlassung von der Aufsicht seiner Vögte.
de.wikipedia.org
In den Klassen 1–6 gibt es keinen Alternativunterricht; nicht am Religionsunterricht teilnehmende Kinder verbringen die Zeit des Religionsunterricht unter Aufsicht in Aufenthaltsräumen.
de.wikipedia.org
Die privat geführte Savonnerie-Manufaktur mit ihrem Monopol auf Knüpfteppiche unterstand nun ebenfalls der staatlichen Aufsicht.
de.wikipedia.org
Unter der Aufsicht eines Sergeanten und eines Marinekommandanten beginnt die Einschiffung der verbannten Prostituierten.
de.wikipedia.org
Die Wiederinbetriebnahme der Strecke nach Kriegsende erfolgte wahrscheinlich noch durch deutsches Bahnpersonal unter Aufsicht der sowjetischen Besatzungsmacht.
de.wikipedia.org
In der Folge wurden sukzessive jüdische Einrichtungen wie Schulen und Stiftungen unter staatliche Aufsicht gestellt.
de.wikipedia.org
Zur Regierung zählen aber – nicht formell, doch de facto – auch die Staatssekretäre, das sind zusätzliche Führungskräfte, die besondere Aufsicht, aber keine Weisung über Ministerialbeamte haben.
de.wikipedia.org
Sie haben hier die Möglichkeit, unter Aufsicht Medikamente einzunehmen, die sie vom Alkohol abbringen sollen.
de.wikipedia.org
1815 kam die Schule unter preußische Hoheit und Aufsicht, was 1819 zur Einführung der Abiturprüfungen führte.
de.wikipedia.org

"Aufsicht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski