Übersetzungen für „Aufwertung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Aufwertung SUBST f

Aufwertung

opprioritering

Aufwertung

opskrivning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einer Aufwertung sinkt das feste Wechselkursniveau, so dass inländische Güter im Verhältnis zu ausländischen Gütern und Dienstleistungen teurer werden.

de.wikipedia.org

Dies hatte eine beginnende Gleichstellung der Musikpädagogen mit den akademischen Lehrern zur Folge und bedeutete eine bildungspolitische Aufwertung des Faches.

de.wikipedia.org

Sie hält eine Aufwertung der Lehre (Lehre mit Matura) für notwendig.

de.wikipedia.org

Nach Baumaßnahmen zur Aufwertung des Abfertigungsgebäudes für Passagiere soll nun die Flugpiste verlängert werden.

de.wikipedia.org

Der Dichtung und damit der Poetik kam damit eine Aufwertung zu: sie wurde zum Mittel, auf sinnliche (sensitive) Weise Erkenntnisse zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Mit der Abkoppelung und Aufwertung der höheren Unteroffiziere wurden die übrigen Unteroffiziere und die Mannschaften und deren zivilen Entsprechungen zur neuen mittleren Laufbahn zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Strittig ist jedoch, ob es sich um eine Aufwertung als König oder eine Aufwertung als Freund des Kaisers gehandelt habe.

de.wikipedia.org

Auch tragen die historischen Entwicklungen von Ab- oder Aufwertungen zur Dollarisierung bei.

de.wikipedia.org

Sie traten für eine Aufwertung der Rolle der Naturwissenschaften gegenüber der institutionalisierten Religion ein, insbesondere im Bildungswesen.

de.wikipedia.org

Das ausländische Zinsniveau ist höher als im Inland, es wird mit einer Aufwertung der Fremdwährung gerechnet.

de.wikipedia.org