Übersetzungen für „Aushang“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Aushang SUBST m

Aushang → Bekanntmachung

Aushang

opslag nt

Aushang

plakat

Siehe auch: Bekanntmachung

Bekanntmachung SUBST f

Bekanntmachung

bekendtgørelse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Bevölkerung wurde mit Aushängen der Kauf von Salz kundgetan.

de.wikipedia.org

Die Stimmauszählung erfolgt dienststellenöffentlich und das Ergebnis ist in der Dienststelle durch Aushang bekanntzumachen.

de.wikipedia.org

Nur ein Aushang einer Hausordnung nach Abschluss des Mietvertrages führt aber nicht zur Verpflichtung des Winterdienstes.

de.wikipedia.org

Weitere Arten sind der Aushang von Steckbriefen, Zeugenaufrufe (Anschläge) oder die Publizierung im Internet.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wurde er weiterhin als Standbild-Fotograf bei Kinofilmproduktionen herangezogen, die z. B. in Kinozeitschriften und für den Kino-Aushang verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig verwies sie auf die Meinungsfreiheit, die diese Aushänge decken würden.

de.wikipedia.org

Wie haben sie von der Teilnahmemöglichkeit erfahren (durch Zeitungsanzeige, Aushang usw.)?

de.wikipedia.org

Anstelle des Aushangs an der Gerichtstafel kann die öffentliche Bekanntmachung in einem elektronischen Informations- und Kommunikationssystem erfolgen, das im Gericht öffentlich zugänglich ist.

de.wikipedia.org

Als Bindeglied zwischen den Behörden und der Bevölkerung dienten Aushänge, Tageszeitungen, Luftschutzsirenen sowie Lautsprecherwagen von Polizei und Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Das dynamische Einhängen (und Aushängen) importierter Verzeichnisse wird von einem speziellen Programm, dem Automounter, durchgeführt.

de.wikipedia.org