Übersetzungen für „Beseitigung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Beseitigung SUBST f

Beseitigung

fjernelse, (bort)rydning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu ihrer Beseitigung ist es wichtig, den Ursachen des auftretenden Phänomens genau auf den Grund zu gehen.

de.wikipedia.org

Sie wurden zu Rodungsarbeiten und zum Ausbau der Start- und Landebahn und zum Bau von zwei Rollwegen eingesetzt; weiterhin zur Beseitigung von Blindgängern.

de.wikipedia.org

Das Narrenschneiden oder der Narrenschnitt ist eine im Mittelalter durchgeführte Operationsmethode, die nach damaliger Vorstellung zur Beseitigung des Wahnsinns oder von Besessenheit führen sollte.

de.wikipedia.org

Man solle Fluchtbewegungen nicht ermutigen, sondern abwenden und besser an der Beseitigung ihrer Ursachen arbeiten.

de.wikipedia.org

Erst mit dem Einsetzen der Bürgerrechtsbewegung in den 1950er Jahren begannen die Demokraten sich auf Bundesebene zu liberalisieren und für die Beseitigung der Rassentrennung einzutreten.

de.wikipedia.org

Es ist das letzte erhaltene Wohnhaus aus der ersten Bebauungsphase der Straße nach der Beseitigung der Stadtmauer.

de.wikipedia.org

Dies zeigt, dass die Kremierung der Leichen kein begrenzender Faktor zur Beseitigung der 1,1 Millionen Leichen war.

de.wikipedia.org

Zunächst stand auch die Beseitigung der unmittelbaren Not der Menschen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Im Falle eines vermuteten Moscheenbaus in der Stadt versammelte sich 2017 eine aufgebrachte Menge vor der Baustelle und forderte erfolgreich deren Beseitigung.

de.wikipedia.org

In der Zeit der Beschlagnahme waren einige Umbauten erfolgt, deren notwendige Beseitigung den Besitzer des Hotels in finanzielle Schwierigkeiten führte.

de.wikipedia.org