Übersetzungen für „Bodensatz“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Bodensatz SUBST m

Bodensatz

bundfald nt

Bodensatz

bærme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei längerer Lagerung bildet sich ein Bodensatz aus ebenfalls pyrophorem Lithiumhydrid (aus der Selbstzersetzung) und Lithiumhydroxid (eingedrungene Feuchtigkeit).

de.wikipedia.org

Während vom Betriebsergebnis erwartet werden kann, dass es einen auf Dauer erzielbaren Bodensatz enthält, kann bei betriebsfremden Ergebnissen von einer hohen Volatilität ausgegangen werden.

de.wikipedia.org

Bei der Felswanne im Zentrum des Felsplateaus lagen zwei Scherben (Wandfragment und Bruchstück eines Bodensatzes), während im Visierspalt ein größeres Wandstück eines Topfes lag.

de.wikipedia.org

Heidekräuter und Riedgräser, die üblichen Anzeichen der Degeneration sind nicht sehr zahlreich und die chemischen Merkmale des Bodensatzes im See zeigen keine Veränderung an.

de.wikipedia.org

Der philosophische Sprachgebrauch ist wohl vom Bild des Bodensatzes abgeleitet.

de.wikipedia.org

Karaffen werden zum trinken von Wasser verwendet aber auch oft zum Dekantieren von Wein um ihn von unerwünschtem Bodensatz zu befreien.

de.wikipedia.org

Liegen in der Probe intakte Erythrozyten vor, kann nach Zentrifugation unter Umständen ein schmaler braun-roter Bodensatz zu sehen sein.

de.wikipedia.org

In großen Weinkellereien stehen Abstichtanks zur Verfügung, deren Absaugstutzen höhenverstellbar sind und somit korrekt eingestellt optimal über dem Bodensatz steht.

de.wikipedia.org

Es werden jedoch stehende Gewässer oder träge fließende Abschnitte in fließenden Gewässern mit reichlich Pflanzenbewuchs und einem Bodensatz von in Zersetzung befindlichen Pflanzen bevorzugt.

de.wikipedia.org

Nach dem mehrere Tage dauernden Kochvorgang hat sich ein Bodensatz gebildet, der abgetrennt wird.

de.wikipedia.org