Übersetzungen für „Charakterzug“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Charakterzug SUBST m

Charakterzug

karaktertræk nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Gegenbeweis darf sich nur auf den in Frage stehenden Charakterzug beschränken.

de.wikipedia.org

Er projiziert dementsprechend seine eigenen Charakterzüge auf den Therapeuten.

de.wikipedia.org

Beim Scharik haben sich die Gliedmaßen ausgedehnt, die Wolle fiel aus, es bildeten sich beim Hund die Fähigkeit des Sprechens und menschliche Charakterzüge heraus.

de.wikipedia.org

Insgesamt zeigte sich in vielen Vorträgen das Bemühen um eine biologische Fundierung von individuellen Charakterzügen und sozialen Strukturen.

de.wikipedia.org

Durch die Kurzgeschichte will sie den Menschen deutlich machen, dass Juden ganz normale Menschen sind und oft auch bessere Charakterzüge aufweisen als andere Menschen.

de.wikipedia.org

Er fühlte sich ihm wesensverwandt nicht nur in seiner Rolle als Dichter, sondern auch in einer ganzen Reihe von Charakterzügen und Gewohnheiten.

de.wikipedia.org

Als kleiner Junge war er für das „auf alles eine Antwort haben“ getadelt worden, ein Charakterzug der ihm erhalten blieb.

de.wikipedia.org

Nostalgie als Charakterzug hingegen hat eventuell eher gegenteilige Effekte.

de.wikipedia.org

Allgemein wird mit dem englischen Untertreiben auch die stoische Gelassenheit als Charakterzug der Engländer assoziiert.

de.wikipedia.org

Nebenbei offenbart er erstmals so etwas wie einen edlen Charakterzug, als er seine kleine Tochter – die von dem Verbrechersyndikat entführt worden war – aus dessen Gewalt rettet.

de.wikipedia.org