Übersetzungen für „Delikt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Delikt <-(e)s, -e> SUBST nt

Delikt

forseelse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Fachbereich ist zuständig für Gefangene mit besonders schweren und öffentlichkeitswirksamen Delikten (§§ 174 – 184b, 211 – 216 StGB).

de.wikipedia.org

Zu den vorbezeichneten Delikten ist die damit verbundene Vermögensverschleierung anzuführen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund kommen Delikte der Geldwäsche und Geldfälschung besonders häufig vor.

de.wikipedia.org

Der sogenannte Forstfrevel war ebenfalls ein Delikt, mit dessen Verfolgung die Districtshusaren betraut wurden.

de.wikipedia.org

Diese solle auch gelten, wenn der Zeuge als Beichtvater von dem Delikt erfahre.

de.wikipedia.org

Gegen den Tatverdächtigen wurde seit 2016 13-mal wegen Diebstahls, Hausfriedensbruchs und Rauschgiftmittel-Delikten ermittelt.

de.wikipedia.org

Als Anschlussdelikte (auch Anschlusstat) werden im deutschen Strafrecht die Delikte bezeichnet, die sich an eine strafrechtswidrige Vortat anschließen.

de.wikipedia.org

Wegen kleinerer Delikte wurde er mehrmals zu Gefängnisstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

In diesem Fall kann sich der Anzeigeerstatter dem Verfahren auch dann als Nebenkläger anschließen, wenn das angeklagte Delikt eigentlich nicht zur Nebenklage berechtigt (Abs.

de.wikipedia.org

Die Rechtsfolgen in diesen bestimmten sich auch nach den Delikten.

de.wikipedia.org