Übersetzungen für „Dichte“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Dichte <ohne Pl> SUBST f

Dichte

tæthed, fasthed

dicht <-est>

dicht

tæt

dicht (geschlossen) ugs

lukket

dicht anliegen

slutte tæt

dicht bei, dicht an dat

tæt ved (od på)

er hält dicht fig

han holder tæt

dicht behaart

stærkt behåret

dicht bevölkert

tæt befolket

dicht gedrängt

tætpakket

dicht machen

tætne, gøre tæt

dichten <-e->

dichten

digte, forfatte

dichten (erdenken)

opdigte, udtænke, spekulere

dichten <-e-> TECH

dichten (abdichten, verdichten)

tætte, gøre tæt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am besten sind die Holzarten geeignet, deren Holz sehr dicht ist oder bei geringerer Dichte sehr harzreich.

de.wikipedia.org

Im Ort gab es 6683 Häuser mit einer durchschnittlichen Dichte von 1079 Häusern pro Quadratkilometer.

de.wikipedia.org

Es gab 11.559 Wohneinheiten mit einer durchschnittlichen Dichte von 340,0 Wohneinheiten je km².

de.wikipedia.org

Ferner unternimmt der Service Zählungen der Vogelnester und der Vogelkolonien, um die Dichte der Populationen und eventuelle Veränderungen festzustellen.

de.wikipedia.org

Außerdem kennt man den Verlauf der Dichte im tieferen Untergrund nicht genau genug.

de.wikipedia.org

Die Dichte wird auf 2,6 g/cm³ geschätzt, sofern die Annahme eines Aufbaus aus überwiegend aus silikatischem Gestein zutreffend ist.

de.wikipedia.org

Die berechnete Dichte für Oxycalcioroméit beträgt 5,393 g/cm³.

de.wikipedia.org

In Gasen hängen z. B. der Druck und die Dichte nahezu linear von der Teilchendichte ab.

de.wikipedia.org

In Bereichen mit hoher Population wird die Dichte auf etwa 1,2 Individuen je Quadratkilometer geschätzt.

de.wikipedia.org

Wenn eine gewisse Dichte einer Teilwolke erreicht ist, kann die Strahlung die Wolke nicht mehr ungehindert verlassen.

de.wikipedia.org