Übersetzungen für „Fachmann“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Fachmann <-(e)s, Fachleute> SUBST m

Fachmann

fagmand

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf der einen Seite sehen wir den psychotherapeutischen Fachmann, auf der anderen Seite den Patienten.

de.wikipedia.org

Der Imker galt früher als ausgemachter Fachmann, auf dessen Wissen und Fähigkeiten man nicht verzichten konnte.

de.wikipedia.org

Der spätere Gründer von Wavefront Technologies und Oscar-Preisträger Kovacs avancierte schnell zum führenden Fachmann für Software und technische Fragen bei Robert Abel & Associates.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit besteht erhebliche Rechtsunsicherheit, besonders bei Fachleuten, Unternehmen und Behörden.

de.wikipedia.org

So entschied sich der Papst, italienische Fachleute auszusenden, die die Unternehmen der unliebsamen Konkurrenz auskundschaften, aufkaufen oder anderweitig ausschalten sollten.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist, dass er bei seiner Bestellung 1894 zum Geschäftsführer nicht aus der Arbeiterbewegung oder Konsumgenossenschaftsbewegung hervorging, sondern ein umfassend ausgebildeter und welterfahrener Fachmann war.

de.wikipedia.org

Dazu werden zu jeder Sendung Prominente oder Fachleute eingeladen.

de.wikipedia.org

Sie sind häufig gemischt mit Vertretern aus Wissenschaft, Interessenverbänden, Politik und Verwaltung und weiteren Fachleuten besetzt.

de.wikipedia.org

So kann der Fachmann auch kleinste Weinfehler erkennen.

de.wikipedia.org

Ab den 1990er Jahren entwickelte er sich als Fachmann für Klimawandel und Klimavariabilität.

de.wikipedia.org