Übersetzungen für „Festlichkeit“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Festlichkeit SUBST f

Festlichkeit

festlighed

Festlichkeit (Pracht)

stads, pragt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Braut trug bei dieser Festlichkeit ein weißes Kleid, darüber einen Umhang aus Brokat sowie einen ihr Haar bedeckenden weißen Schleier.

de.wikipedia.org

Sie werden wegen ihres romantischen Ambientes gerne für Jubiläen und andere Festlichkeiten gemietet.

de.wikipedia.org

Ihr Tanz lässt auf eine besondere Festlichkeit zur Reliquienverehrung schließen.

de.wikipedia.org

Sie waren nicht nur für die Festlichkeiten und zur Unterhaltung angestellt, sondern auch zur Ausbildung von Musikanten.

de.wikipedia.org

Wie auch sein Vater stiftete er in seiner Heimatstadt für karitative Einrichtungen, Kultur, Sport und Festlichkeiten.

de.wikipedia.org

Die Bemalung der Grabkammer ist einzigartig und zeigt nicht die sonst üblichen Festlichkeiten, sondern ist als Inneres eines Jagdzeltes gestaltet.

de.wikipedia.org

In der nächsten Woche ist jede Festlichkeit untersagt.

de.wikipedia.org

Teile der Foyers können wegen ihrer Größe für Theatervorstellungen und Vorträge sowie Festlichkeiten abgeteilt und genutzt werden.

de.wikipedia.org

Diese liturgischen Zeiten unterlagen gewissen Einschränkungen, die verhindern sollten, dass weltliche Festlichkeiten den ernsten Bußcharakter beeinträchtigten.

de.wikipedia.org

Im 1992 fertiggestellten Dorfgemeinschaftshaus finden kulturelle und sportliche Veranstaltungen sowie Festlichkeiten statt.

de.wikipedia.org