Übersetzungen für „Finanzlage“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Finanzlage SUBST f

Finanzlage

finansiel situation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gründe dafür waren die Finanzlage des Staates und der kirchlichen Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Der Konvent erholte sich relativ bald von diesen Todesfällen, jedoch nicht zur Gänze von seiner prekären Finanzlage.

de.wikipedia.org

Der 1878 beschlossene Schulhausneubau musste wegen der ungünstigen Finanzlage der Gemeinde verschoben werden.

de.wikipedia.org

Der Entwurf konnte jedoch nicht realisiert werden, vor allem wegen der kritischen Finanzlage der Stadt infolge der Rezession 1966–1968.

de.wikipedia.org

1886 übernahm er das Kriegsministerium, trat aber im Jahr darauf zurück, weil er seine Heeresreform wegen der schlechten Finanzlage nicht umsetzen konnte.

de.wikipedia.org

Je kritischer die Finanzlage wurde, desto öfter musste sich Hölzl mit Darlehens- und Anleihen­verhandlungen beschäftigen.

de.wikipedia.org

Nach dem Stabilitätsratsgesetz wird jährlich die Finanzlage von Bund und Ländern dargestellt und geprüft.

de.wikipedia.org

Die unzulängliche Liquiditätsorientierung des Jahresabschlusses verschleiert den klaren Einblick in die Finanzlage des Unternehmens.

de.wikipedia.org

2011 verschlechterten sich die Finanzlage und die Liquidität derart, dass ein zweiter Umstrukturierungsprozess in Gang gesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Trotzdem blieb die Finanzlage der Schule prekär, und es wurden zunehmend Kinder italienischer Nationalität aufgenommen, wodurch der schweizerische Charakter der Schule allmählich zurückging.

de.wikipedia.org