Übersetzungen für „Gefährtin“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Gefährtin SUBST f

Gefährtin

ledsagerske

Gefährtin

kammerat

Gefährtin

veninde

Gefährte <-n> SUBST m

Gefährte

ledsager, rejsefælle

Gefährte (Kamerad)

kammerat, ven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hat den Tod seiner Gefährtin nicht verkraftet und sucht deshalb, hochgradig suizidal, nach einer Möglichkeit, seinem Leben möglichst ehrenvoll ein Ende zu bereiten.

de.wikipedia.org

Dort wird sie die Gefährtin des Anführers und lebt in ständiger Furcht vor den Milizsoldaten, die entlaufenen Sklaven die Hand abschlagen.

de.wikipedia.org

Da auch meine Gefährtin meine Natur besäße, wäre sie mit derselben Kost zufrieden.

de.wikipedia.org

Eine Frau, die als Gefährtin unbequem wird oder als Kollegin bedrohlich, kann immer noch von jedem Mann jederzeit als 'nicht begehrenswert' deklassiert werden.

de.wikipedia.org

In ihren früheren Texten kommt das klassische konservative Bild der Frau in der Reduktion auf die Rolle als treue Gefährtin und Mutter zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Auf dieser Reise findet er außerdem eine Gefährtin.

de.wikipedia.org

Sein linker Arm ist um die Schulter seiner Gefährtin gelegt, in der rechten Hand hält er auf dem Schoß einen Blumenstrauß.

de.wikipedia.org

Auch dem Migranten und seiner Gefährtin gelingt es nicht, sich zu retten.

de.wikipedia.org

Ihre Gefährtinnen, die Hand in Hand folgen, sind blasser gekleidet – entsprechend den Stunden des schwindenden Tages, die sie verkörpern.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gehört sie zu den stärksten und schnellsten Charakteren des Teams, weswegen sie, obwohl sie nicht zaubern kann, eine Gefährtin von großem Nutzen ist.

de.wikipedia.org