Übersetzungen für „Geisteszustand“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Geisteszustand SUBST m

Geisteszustand

sindstilstand

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl er nach der Entlassung aus dem Militärdienst eine künstlerisch höchst produktive Periode hatte, verschlimmerte sich sein Geisteszustand weiter.

de.wikipedia.org

Berichte über seinen Geisteszustand im Ruhestand sind unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Er sei ein Versuch der Veranschaulichung des Geisteszustandes eines sterbenden Mannes.

de.wikipedia.org

Diese musste nach dem Tod eines Kindes die weiteren Jahre ihres Lebens in einem traurigen Geisteszustand zubringen († 1867).

de.wikipedia.org

Zur Überprüfung seines Geisteszustandes verbringt man ihn in eine Nervenheilanstalt.

de.wikipedia.org

Viele am Hof fürchteten angeblich um den Geisteszustand des Großkönigs, der seinen Generälen inzwischen zutiefst misstraute.

de.wikipedia.org

Auch sein Geisteszustand verschlechterte sich in seinen letzten Jahren stark.

de.wikipedia.org

Markenimagekonfusion – zumeist wird vereinfachend von Markenkonfusion gesprochen – "beschreibt einen Geisteszustand, in dem der Nachfrager Informationsverarbeitungsprobleme hinsichtlich der Nutzung von Marken bei Kaufentscheidungsprozessen bewusst wahrnimmt.

de.wikipedia.org

Doch bezieht sich dieser Titel auch auf den Geisteszustand einer mentalen Dämmerung, in der sich der Filmheld dann befindet.

de.wikipedia.org

Diese Äußerung zusammen mit seiner Aussage, er müsse dringend nach Hause, denn die Ente klingele um halb acht, lassen die Polizisten an seinem Geisteszustand zweifeln.

de.wikipedia.org