Übersetzungen für „Geleit“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Geleit <-(e)s, -e> SUBST nt

Geleit

følge nt

Geleit

følgeskab nt

Geleit

ledsagelse

Geleit

eskorte

Geleit NAUT

konvoj

freies Geleit

frit lejde

jemandem das Geleit geben

ledsage én, følge én

geleiten

geleiten

følge, ledsage

geleiten

eskortere

Beispielsätze für Geleit

freies Geleit

frit lejde

jemandem das Geleit geben

ledsage én, følge én

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von 1941 bis 1943 war das Schiff dann auf dem Nordatlantik zur Sicherung einer Vielzahl von Geleiten im Einsatz.

de.wikipedia.org

Er belehnte die Territorialherren, durch deren Hoheitsgebiet die Reichsstraßen führten, mit Ausübung des Geleits.

de.wikipedia.org

Da ihm freies Geleit als Zeuge zugesichert wurde, blieb er als einer der direkt Beteiligten unbehelligt.

de.wikipedia.org

Eine weitere niederrheinische Tradition bei Bestattungen ist das Läuten der Totenglocke zum letzten Geleit.

de.wikipedia.org

Bei der Beerdigung gaben 20.000 Schweinfurter dem „Konsul“ das letzte Geleit.

de.wikipedia.org

Hier mussten die Händler für ihre Waren Zoll und Geleite bezahlen.

de.wikipedia.org

Allerdings waren sie nur noch zum Sicherungs-, Geleit- und Wachdienst tauglich.

de.wikipedia.org

Aber die verschiedenen Verhandlungen zwischen gegnerischen Verbänden machen es erforderlich, dass es Zeichen für Unterhändler und freies Geleit gab.

de.wikipedia.org

Als der erste Wagen den Platz passierte, brachte sich das Geleit in Sicherheit, während die Insassen heruntergezerrt, geschlagen und getreten wurden.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich einer befristeten Niederlassung oder des Geleits für einen oder mehrere Juden, hatten in den Territorien des Reichs die jeweiligen Landesherren ihre eigenen Judenordnungen erlassen.

de.wikipedia.org