Übersetzungen für „Gesellschaft“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Gesellschaft SUBST f

Gesellschaft

selskab nt

Gesellschaft POL

samfund nt

jemandem Gesellschaft leisten

holde én med selskab

jemandem Gesellschaft leisten

gøre én selskab

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)

aktieselskab (A/S)

Beispielsätze für Gesellschaft

eine bunt zusammengewürfelte Gesellschaft

et broget selskab

jemandem Gesellschaft leisten

holde én med selskab

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)

aktieselskab (A/S)

an den Rand der Gesellschaft gedrängt werden

blive social taber

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das kann nur aus der Gesellschaft selbst kommen.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird vor allem auch ein qualitatives Wachstum bei einer schrumpfenden Gesellschaft für den Utilitaristen beurteilbar.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft darf aufgelöst werden, wenn ein im Gesellschaftsvertrag bestimmtes Auflösungsdatum eintritt.

de.wikipedia.org

Bei der Entstehung einer Gesellschaft wird zwischen dem Innen- und dem Außenverhältnis unterschieden.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden sie von der Gesellschaft auch nicht geschätzt und verstanden.

de.wikipedia.org

Sie stellt damit den Preis für die große Gestaltungsfreiheit innerhalb der Gesellschaft dar, gibt dieser aber auch eine vergleichsweise hohe Kreditwürdigkeit.

de.wikipedia.org

Alternativ kann sie vom Gesellschafter verlangen, dass er aus dem Geschäft erlangte Rechtspositionen auf die Gesellschaft überträgt.

de.wikipedia.org

Diese bieten keine aus logischen Argumenten abgeleitete Prinzipien, sondern praktische in den Gesellschaften schon vorhandene Begründungen.

de.wikipedia.org

Ministerien und wissenschaftliche Gesellschaften waren in einer Vielzahl von kleinen Gebäuden über die Stadt verteilt.

de.wikipedia.org

Die Fertigung von Sportwagen würde einem größeren Interessentenkreis in Form der Betriebssportgemeinschaften und der Gesellschaft für Sport und Technik zur Gute kommen.

de.wikipedia.org