Übersetzungen für „Handwerkszeug“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Handwerkszeug SUBST nt

Handwerkszeug

værktøj nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit Beginn der 1990er Jahre revolutionierten DNA-Stammbäume die Erforschung von Abstammungsvorgängen und sind heute Routine-Handwerkszeug auch in der phylogenetischen Systematik.

de.wikipedia.org

Um dies zu erläutern, fügt er den allgemein anerkannten schriftstellerischen Handwerkszeugen Sprache und Stil noch die Schreibweise hinzu.

de.wikipedia.org

Allerdings beharrte er weiterhin darauf, es sei eine nicht zu beweisende Unterstellung, unter seiner Ägide hätten illegale Abhöraktivitäten zum Handwerkszeug der Zeitung gehört.

de.wikipedia.org

Diese atonalen Kompositionsregeln stellen den Komponisten ein Handwerkszeug zur Verfügung, das die Prinzipien der Tonalität zu vermeiden hilft.

de.wikipedia.org

Hier gibt es Salzhandel, Molkereien, Messerschmiede, Handwerkszeug und zwei Mal wöchentlich Markttag.

de.wikipedia.org

Die Handtaste ist die älteste Morsetaste und war seit der Erfindung der Telegrafie das wichtigste Handwerkszeug des Telegrafisten.

de.wikipedia.org

Das Sichtbarmachen der Bildungsprozesse dient also letztlich einem besseren Verständnis der Bildungsprozesse des Kindes und ist ein wichtiges Handwerkszeug pädagogischer Fachkräfte.

de.wikipedia.org

In diesen Ecken hingen historische Stadtansichten und sie waren mit typischem Handwerkszeug dekoriert.

de.wikipedia.org

Auf einer Fläche von 1,5 ha können mehr als 600 Handwerkszeuge und Landmaschinen sowie eine Gaststätte, eine Bäckerei und eine Braustube besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Die Göttin funktioniert das Handwerkszeug des sicheren Schützen flugs zur Wasserpistole für kleine Kinder um.

de.wikipedia.org