Übersetzungen für „Hochachtung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Hochachtung <ohne Pl> SUBST f

Hochachtung

højagtelse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Vaterfigur genießt der Bataillonskommandeur bei den ihn begleitenden Veteranen uneingeschränkte Hochachtung.

de.wikipedia.org

Selbst Schüler, die sich später von seinen Lehren entfernt haben, haben ihm gegenüber doch persönliche Hochachtung bewahrt.

de.wikipedia.org

Abschnitt 3 beginnt mit einem Ausdruck der Hochachtung gegenüber den Muslimen, die ja auch Gott anbeteten, der zu den Menschen gesprochen habe.

de.wikipedia.org

Das führte zu Neid und Missgunst, brachte ihr jedoch auch besondere Hochachtung ein, was von den Ortschronisten vermerkt wurde.

de.wikipedia.org

Die Hochachtung unter beiden war so groß, dass sie sogar Funde nach dem jeweils anderen benannten.

de.wikipedia.org

Qualen hatte sich durch seine Gewandtheit inzwischen die Gnade und Hochachtung vielen Fürsten erworben.

de.wikipedia.org

Hier hatte er auch die Studien zweier Zöglinge zu leiten und erwarb sich deren Hochachtung.

de.wikipedia.org

Am Schluss wird die Note wiederum mit einer Ehrerbietungsformel abgeschlossen, z. B.: „Die Botschaft benutzt diesen Anlass, das Außenministerium erneut ihrer ausgezeichneten Hochachtung zu versichern.

de.wikipedia.org

Die Art der Imitation kann dabei entweder von Hochachtung oder von Satire geprägt sein.

de.wikipedia.org

Die Einstellung der Europäer dazu pendelte mehrmals zwischen Hochachtung und Verachtung hin und her.

de.wikipedia.org