Übersetzungen für „Hoffnung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Hoffnung SUBST f

Hoffnung

håb nt

Hoffnung

forhåbning

Hoffnung (Erwartung)

forventning

in der Hoffnung

i det håb, i håbet om

jemandem Hoffnung machen

give én håb

guter Hoffnung sein

være i omstændigheder

Beispielsätze für Hoffnung

in der Hoffnung

i det håb, i håbet om

jemandem Hoffnung machen

give én håb

guter Hoffnung sein

være i omstændigheder

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nun werde er eingetauscht für einen kurzen Moment im Licht und die Hoffnung, die das Kind ausstrahle.

de.wikipedia.org

Große Hoffnungen werden in den aufkeimenden Tourismus rund um die Tempel-Stätte gesetzt.

de.wikipedia.org

Dieser hatte das aber in der Hoffnung auf baldigen Jagderfolg abgelehnt und darauf bestanden, das Gebiet mit zwei Teams zu erforschen.

de.wikipedia.org

Die Eltern jedoch geben ihre Hoffnung nie auf.

de.wikipedia.org

Ich habe an seinem Grab über meine Erinnerungen und so viele Hoffnungen geweint.

de.wikipedia.org

Diese Hoffnung erwies sich als unbegründet – Castroviejo konnte nur bestätigen, dass seine Sehnerven unheilbar zerstört waren.

de.wikipedia.org

Ihre Erwartungen an die Kinder waren sehr hoch und sie hatte noch Hoffnung, wenn niemand sonst sie mehr hatte.

de.wikipedia.org

Die Hoffnungen der Gründerinnen auf große Zustiftungen haben sich nicht erfüllt.

de.wikipedia.org

Der Mensch finde Hoffnung in der Nächstenliebe, werde zum Mitmenschen.

de.wikipedia.org

Weitere Mängel an der alternden Raumstation zerstreuten letzte Hoffnungen, die Mir weiter zu betreiben.

de.wikipedia.org