Übersetzungen für „Holstein“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Holstein SUBST nt

Holstein

Holsten nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von 1893 bis 1895 übersiedelte er mit seiner Familie nach Schleswig-Holstein, um im Auftrag von Hügel & Sager einen der längsten Bauabschnitte des Nord-Ostsee-Kanals (früher: Kaiser-Wilhelm-Kanal) zu errichten.

de.wikipedia.org

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die neue Landespolizei Schleswig-Holstein aus Restbeständen mit der Pistole 08 und ab 1947 aus US-amerikanischen Beständen mit Revolvern des Herstellers Smith & Wesson ausgestattet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1952 gründete Villum Kann Rasmussen mit Hilfe eines deutschsprachigen Mitarbeiters eine Partnerschaft mit Ernst Günter Albers, dem Inhaber der Tischlerei E. Albers & v. Drathen (ALDRA) in Meldorf, Schleswig-Holstein.

de.wikipedia.org

Die AEG-Benzoltriebwagen waren eine in Deutschland entwickelte Triebwagengattung der AEG, die von Van der Zypen & Charlier für die Süddeutsche Eisenbahn-Gesellschaft (SEG) und andere Gesellschaften in Schleswig-Holstein geliefert wurden.

de.wikipedia.org

Bock war Alleininhaber der internationalen Lübecker Speditionsfirma J.G. Nöltingk & Cordes, Vorsitzender der Fachvereinigung Spedition und Lagerei in Schleswig-Holstein und Mitglied im Bundesvorstand der Arbeitsgemeinschaft Spedition und Lagerei.

de.wikipedia.org

Rackwitz war Mitkurator der Ausstellung „Aufbruch & Bürgerkrieg: Schleswig-Holstein 1848–1851“ (Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek, 2012) sowie der Ausstellung 350 Jahre Christiana Albertina – Die Universität Kiel im Wandel (Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek, 2015).

de.wikipedia.org

Koproduzentin war das ZDF – Das kleine Fernsehspiel, gefördert von der FFA, dem DFF und der Filmförderung Hamburg & Schleswig-Holstein.

de.wikipedia.org

Nach der Unterschutzstellung auf beiden Seiten der deutsch-dänischen Grenze unterzeichneten das damalige Amt Südjütland und die Landesregierung von Schleswig-Holstein im Februar 1988 ein gemeinsames Renaturierung­sprogramm.

de.wikipedia.org

Die A-Jugend spielt seit mehreren Jahren in der A-Jugend-Schleswig-Holstein-Liga.

de.wikipedia.org

Zum heutigen Geschäftsbereich Wohnen & Pflege gehören das Walter-Kobold-Haus in Düsseldorf-Wittlaer, das Seniorenzentrum Zum Königshof in Düsseldorf-Unterrath, das Dorotheenpark Seniorenzentrum in Hilden und die Haus Berlin gGmbH in Neumünster (Schleswig-Holstein).

de.wikipedia.org