Übersetzungen für „Körperlichkeit“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Körperlichkeit <ohne Pl> SUBST f

Körperlichkeit

legemlighed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch seine Körperlichkeit habe der Mensch an der Welt der Sinne teil, durch seinen Geist an der überkörperlichen Welt.

de.wikipedia.org

In ihnen reflektierte sie Erfahrungen des eigenen Körpers, aber auch den Einfluss der gesellschaftlichen Diskurse über Körperlichkeit und Körperideale auf das persönliche Erleben.

de.wikipedia.org

Bei allen lässt sich jedoch von einer starken Körperlichkeit und ausgeprägten Symmetrie reden.

de.wikipedia.org

Die Menschen sind sich innen wesentlich ähnlicher als außen und in ihrer Körperlichkeit ähnlicher als in der sozialen Hierarchie.

de.wikipedia.org

So ist auch die Körperlichkeit des Sprechens im Raum das Zentrum seiner essayistischen Reflexionen, die im steten Wechsel mit den eigentlichen Theatersprachkunstwerken erscheinen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus befasst sie sich in der Forschung weiterhin mit poimenischen Fragen, aber auch mit Fragen von Krankheit, Körperlichkeit, Sexualität und Ehe.

de.wikipedia.org

Um dieser zu genügen, muss die Erklärung visuell wahrnehmbar sein und eine hinreichende Körperlichkeit aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Wappen und Insignien haltenden Putti wie auch die Körperlichkeit der Liegefiguren zeigen ebenfalls bereits das Verständnis der Renaissance.

de.wikipedia.org

Allerdings täuschen die raffinierten Kompositionen geschickt über den Mangel an echter Körperlichkeit, natürlicher Bewegung und korrekter Anatomie hinweg.

de.wikipedia.org

Räumlichkeit entsteht allein durch die Körperlichkeit ihrer Figuren.

de.wikipedia.org