Übersetzungen für „Kontrakt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Kontrakt <-(e)s, -e> SUBST m

Kontrakt

kontrakt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kurz nach Saisonende unterschrieb er einen Zwei-Jahres-Kontrakt beim Verein.

de.wikipedia.org

Der Kontrakt dauert bis Ende der Saison 2014/2015.

de.wikipedia.org

In Kontrakten zwischen Verladern und Spediteuren wird in der Regel eine Verschleißrate von 5 % zu Gunsten des Spediteurs in Ansatz gebracht.

de.wikipedia.org

Vorteil sind sehr flexible Kontrakte mit Containerschiffsreedereien, die keine langfristige Kapitalbindung in Kühlschiffe erfordern.

de.wikipedia.org

Alle diese kleineren Kontrakte konnten aber nicht den Verlust der österreichischen und amerikanischen Großaufträge kompensieren.

de.wikipedia.org

In der Praxis liegt die Laufzeit eines Kontrakts typischerweise zwischen 3 und 5 Jahren.

de.wikipedia.org

Sein nur einmonatiger Kontrakt wurde zunächst für zwei weitere Monate verlängert.

de.wikipedia.org

Bei seinem neuen Klub erhielt er einen bis Ende 2020 gültigen Kontrakt.

de.wikipedia.org

Der Konvertierungsfaktor passt den Preis der zur Lieferung möglichen Schuldverschreibungen an den Preis des Kontraktes bei Handelsschluss an.

de.wikipedia.org

Vom Wort Kontrakt ist der Kontrahent als Vertragspartner, die Kontrahierung als Vertragsabschluss und der Kontrahierungszwang als Abschlusszwang bei bestimmten Verträgen abgeleitet.

de.wikipedia.org