Übersetzungen für „Koryphäe“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Koryphäe [-ɛːə] SUBST f

Koryphäe

koryfæ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war vermutlich Soldat, erblindete aber (wobei er sowohl davor als auch danach als schachliche Koryphäe galt) und arbeitete anschließend als Rechtsgelehrter.

de.wikipedia.org

Es gelang ihr, Koryphäen aus der Wissenschaft, Kunst und Literatur für die Lehre an dem Lyzeum zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Man hat Koryphäen der Sportzunft gewonnen, um seinem Prestigeprojekt weiteren Glanz zu verleihen.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird in unterschiedlichen Kontexten gebraucht: In der griechischen Tragödie der Antike wird der Chorführer als Koryphäe bezeichnet.

de.wikipedia.org

1918 folgte ein Vertrag als „Koryphäe“ (Erste Solotänzerin); ab 1921 war sie dort als Solotänzerin (Primaballerina) engagiert.

de.wikipedia.org

Wegen seiner umfassenden Fachkenntnisse galt er als Koryphäe der Lithografie.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie im griechischen Drama stehen dem Chor sogenannte Koryphäen vor.

de.wikipedia.org

Hierunter fallen auch Patienten mit dem Koryphäen-Killer-Syndrom, die meistens mit einer Tüte voller Prothesen auftauchen und dem neuen Behandler ihr jahrelanges Leid als Prothesenträger klagen.

de.wikipedia.org

Er ist eine Koryphäe auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz und ein durch die Neugier auf die Natur des Universums motivierter Wissenschaftler.

de.wikipedia.org

Fehler machen immer nur andere; er selbst ist nach eigener Einschätzung nicht weniger als eine geniale Koryphäe.

de.wikipedia.org