Übersetzungen für „Nachklang“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Nachklang SUBST m

Nachklang

efterklang

nachklingen VERB intr

nachklingen

give genlyd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Instrument unterscheidet sich von der Violine durch Bauform, Stimmung und besonders durch seine Resonanzsaiten, die einen längeren Nachklang der Töne bewirken.

de.wikipedia.org

1) und das letzte (Nachklänge op. 71, Nr.

de.wikipedia.org

Diese Legende wird als Nachklang des Versagens eines frühen Kalendersystems und dessen Reform interpretiert.

de.wikipedia.org

Die höheren Obertöne verklingen bald nach dem Anschlag und die leiseren, tieferen Töne haben einen längeren Nachklang.

de.wikipedia.org

Vor den Stadtmauern reißt er sich los und kehrt zurück, wird indes von den Nachklängen verfolgt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich sollte diese „Mehrchörigkeit“ die Lautstärke des Instrumentes erhöhen; vor allem aber führte sie zu einem komplexeren Verlauf des aus Sofort- und Nachklang zusammengesetzten Klanges.

de.wikipedia.org

Diese Verfahren basierten zumeist auf dem Liegenlassen ("Nachklang") von zuvor erklungenen Reihentönen als Harmonietöne und auf der Beachtung von Stimmführungen zwischen Akkordwechseln.

de.wikipedia.org

Aus dem Werk vernimmt man einen direkten Nachklang der Renaissance.

de.wikipedia.org

Der 1778/80 errichtete Hochaltar weist in Aufbau und Figuren deutliche Rokoko-Nachklänge auf.

de.wikipedia.org

In gewisser Weise kann man hierin einen Nachklang des Doppelbundes sehen, wenngleich der Zweibund ein lockerer Zusammenschluss war, als es der weitere Bund gewesen wäre.

de.wikipedia.org