Übersetzungen für „Nachsatz“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Nachsatz SUBST m

Nachsatz

eftersætning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Vordersatz ist durch seine schaukelnde Figur mit charakteristischer dreifacher Tonwiederholung gekennzeichnet, der Nachsatz besteht aus einem sequenzierten Motiv der Streicher mit versetztem Einsatz.

de.wikipedia.org

Ein längerer Nachsatz formuliert den Gedanken unter schmückendem Beiwerk aus.

de.wikipedia.org

Im Nachsatz treten die Bläser mit ausgehaltenen Akkorden begleitend hinzu.

de.wikipedia.org

Der 3/4-Takt wird erst mit Einsetzen des Nachsatzes vom Thema ab Takt 5 deutlich (wiederum erinnern Takt 5/6 an den zweiten Satz).

de.wikipedia.org

Im Nachsatz oder Sukzedens werden Konsequenzen aus dieser Situationsbeschreibung gezogen.

de.wikipedia.org

Der Stadt gelang es im Nachsatz nicht, die erhöhten Erschließungskosten fristgerecht zu begründen.

de.wikipedia.org

Ehe der Nachsatz einsetzt, wird der Vordersatz eine Oktave höher wiederholt.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Gedanke ist eher als Nachsatz, denn als eigenständiges Thema aufzufassen.

de.wikipedia.org

Der Perforationsschritt wird häufig durch den Vorsatz "x/" oder durch den Nachsatz "x-perf" gekennzeichnet, wobei "x" für die Anzahl der Perforationslöcher steht.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Generalpause spielen die Streicher im Piano einen etwas zögerlichen Nachsatz.

de.wikipedia.org