Übersetzungen für „Portefeuille“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Portefeuille <-s, -s> [pɔʁt(ə)fø=ĭ] SUBST nt

Portefeuille

mappe

Portefeuille

brevtaske

Portefeuille (Posten)

portefølje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem erschien ihr der Handel mit Portefeuille-Vermögen für die Zukunft interessanter und aussichtsreicher.

de.wikipedia.org

Neben den allgemeinen Agenden (Kulturförderung, Veranstaltungswesen und Ähnlichem) umfasst das Portefeuille in vielen Staaten im Besonderen das Kulturerbe (Kulturerbeministerium, also Denkmalschutz).

de.wikipedia.org

Sonst befindet sich dieses Portefeuille meist an einem allgemeinen Innenministerium, oder ist auf diverse Ministerien verteilt.

de.wikipedia.org

Sonst befindet sich das Portefeuille der Frauenfragen meist an einem allgemeinen Familienministerium oder Sozialministerium.

de.wikipedia.org

Das Portefeuille ist eng verwandt mit den Agenden eines Gesundheitsministeriums, Bildungsministeriums oder mit sozialen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Er wechselte 1990 das Portefeuille und wurde Minister für öffentlichen Dienst, Arbeit und Ausbildung.

de.wikipedia.org

1960 wechselte sie ins Landwirtschaftsressort, bis 1963 dann als Minister ohne Portefeuille bzw. nur noch Staatsministerin.

de.wikipedia.org

Ähnliche Portefeuilles stehen dem Verbraucher ansonsten nicht zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Naturgemäß waren die Angelegenheiten des Kontakts mit den europäischen Staaten seit alters her Teil des Portefeuille des Außenministeriums.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Portefeuilles muss der Aufgabenbereich Gesundheit nicht unbedingt die Hauptaufgabe der Stelle sein, sodass sie im Namen keinen Hinweis darauf trägt.

de.wikipedia.org