Übersetzungen für „Rahm“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Rahm <-(e)s, ohne Pl> SUBST m

Rahm

fløde

rahmen (einrahmen)

rahmen

indramme

Rahmen SUBST m

Rahmen

ramme a. fig

Rahmen (Tür, Fenster)

karm

Rahmen (Fahrradrahmen, Gestell)

stel nt

Rahmen (Radio, Auto)

chassis nt

Rahmen (Einfassung)

indfatning

der Rahmen einer Sache

rammen for noget

der Rahmen einer Sache

rammen om noget

Beispielsätze für Rahm

den Rahm abschöpfen

skumme fløden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Butterfässer bestehen sämtlich aus einem Gefäß, in dem der Rahm auf verschiedene Weise in Bewegung gebracht wird.

de.wikipedia.org

Der Belag besteht aus Appenzeller Käse, feingehackten Zwiebeln, Eiern, Rahm und Milch, Gewürzen nach Belieben.

de.wikipedia.org

Süße Sahne bezeichnet den nicht weiter verarbeiteten frischen, nur ultrahocherhitzten oder sterilisierten Rahm in verschiedenen Konzentrationen.

de.wikipedia.org

So sprach man früher davon, dass man im Rahm oder in dem Rahm wohnte.

de.wikipedia.org

In der Butterungsmaschine, die aus einem Schläger, einer Trommel und einem Kneter besteht, wird der Rahm nun geschlagen, die Butter abgetrennt und geknetet.

de.wikipedia.org

Um den unangenehmen Ammoniakgeruch zu überdecken wird der Käse zerdrückt und beispielsweise mit Butter, Rahm, kleingehackten Zwiebeln, Kümmel und reichlich Paprikapulver vermengt.

de.wikipedia.org

Sie darf nur aus Milch von Kühen oder daraus unmittelbar gewonnenem Rahm (Sahne)hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Sie entsteht bei der Butterung durch die Trennung des Butterkorns von der im Rahm enthaltenen Flüssigkeit.

de.wikipedia.org

Alles in allem, resümierte Rahm, stelle das Buch einen „Fortschritt in seinem Schaffen und in unserer gesamten Gegenwartsliteratur“ dar.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung wird Molke mit Rahm und Kuhmilch versetzt und eingekocht, bis der Milchzucker karamellisiert.

de.wikipedia.org