Übersetzungen für „Ratifizierung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Ratifizierung SUBST f

Ratifizierung

ratifikation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit der Ratifizierung der UN-Kinderrechtskonvention erfreut sich der Begriff des kindlichen Wohlbefindens eines zunehmenden Interesses.

de.wikipedia.org

Der Konvent legte den Entwurf dem Konföderationskongress vor und empfahl gleichzeitig, dass in den einzelnen Bundesstaaten eigene Konvente über die Ratifizierung beraten sollten.

de.wikipedia.org

Seitdem liegt er der internationalen Staatengemeinschaft zur Unterzeichnung und Ratifizierung vor.

de.wikipedia.org

Vor ihrer Ratifizierung lehnten es Staaten häufig ab, Werke anderer Nationen als geschützt zu behandeln.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Staaten haben mit der Ratifizierung Vorbehalte eingereicht.

de.wikipedia.org

Mit der Ratifizierung der Konföderationsartikel im Jahr 1781 hatten sich die dreizehn Gründerstaaten als ein loser Bund souveräner Einzelstaaten konstituiert.

de.wikipedia.org

Auf internationaler Ebene ist die Chamber für die Ratifizierung internationaler Abkommen zuständig.

de.wikipedia.org

Bis zur Ratifizierung des entsprechenden Gesetzes gab es schon in den Vorjahren ernsthafte Bestrebungen, den Einsatz von schwarzen Soldaten zu legalisieren.

de.wikipedia.org

Die Indianer erklärten sich bereit, innerhalb eines Jahres nach Ratifizierung oder früher in die Reservate zu ziehen, wenn die Ausstattung gegeben sei.

de.wikipedia.org

Durch die Ratifizierung der Diözesanbischöfe wurden die gemeinsamen Beschlüsse der Synode in allen Ortskirchen umgesetzt.

de.wikipedia.org