Übersetzungen für „Rost“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Rost <-(e)s, ohne Pl> SUBST m

Rost

rust

Rost <-(e)s, -e> SUBST nt (Gitter)

Rost

rist

rosten <-e-> VERB intr +sein

rosten

ruste

nicht rostend

rustfri

rösten <-e->

rösten → geröstet

rösten

riste

rösten (Kaffee)

brænde

Siehe auch: geröstet

geröstet

geröstet

ristet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund seiner Affinität zum Sauerstoff muss Stahl gegen Oxidation (Rost) aus funktionalen und ästhetischen Gründen geschützt werden.

de.wikipedia.org

Nach einigen gemeinsamen Gesprächen kam es zwischen den beiden zu ersten Zerwürfnissen, denn der Künstler Rost war den Bürokraten zu verwirrt.

de.wikipedia.org

Die Preise bewegen sich zwischen 5.000 € (restaurierungsbedürftig) und 10.000 € (guter fahrbereiter Zustand, Karosserie üblicherweise mit Rostschäden) bis hin zu 20.000 € (toprestaurierte Fahrzeuge ohne Rost).

de.wikipedia.org

Auch heute sind viele der vorhandenen Fahrzeuge noch frei von Rost.

de.wikipedia.org

Spannanker führen vom Schaft zu einem gusseisernen Rost unter der Plattform und geben dem Monument seine Stabilität.

de.wikipedia.org

Diese begann 1993 und beinhaltete die Entfernung von Rost und Schmutz.

de.wikipedia.org

Durch die mechanische Vorbehandlung werden grobe Verunreinigungen wie Rost oder Zunder entfernt.

de.wikipedia.org

Bei sehr hohen Heizwerten können wassergekühlte Roste eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Tabelle bietet eine Kalkulation der Einnahmen, die Rost mit seinen Titeln zwischen 1708 und 1715 gehabt haben dürfte.

de.wikipedia.org

Die Teile müssen frei von losem Rost und alten Farben sein.

de.wikipedia.org