Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Ruhestörung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Ruhestörung SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wegen Zerstörung von Schuleigentum, Falschparken, vorsätzlicher Gefährdung, öffentlicher Ruhestörung, Widerstand gegen die Staatsgewalt und versuchtem schwerem Autodiebstahl werden beide zu je 30 Tagen Gefängnis verurteilt.
de.wikipedia.org
Sie erfreute sich nachfolgend großer Beliebtheit als Festplatz, doch führten Beschädigungen und Ruhestörung ab 1975 zu einem sukzessiven Verbot aller Feierlichkeiten an jenem Ort.
de.wikipedia.org
Die Installation wurde von der Polizei wegen Ruhestörung vorzeitig beendet.
de.wikipedia.org
Die Maßnahmen der Lärmbekämpfung betreffen schwerpunktmäßig den Schutz vor Umgebungslärm (Fluglärm, Straßenverkehrslärm, Schienenverkehrslärm, Industrielärm), Freizeitlärm und Ruhestörung.
de.wikipedia.org
Urteile wegen Ruhestörung durch „Lautsprecherlärm“ waren 1932 keine Seltenheit.
de.wikipedia.org
Werden diese Zeiträume nicht eingehalten, so wird dies als Ruhestörung angesehen.
de.wikipedia.org
Da dieses regelmäßig zu Ruhestörungen führt, langen Warteschlangen in Parkhäusern und punktuellen Überlastungen der Buspendeldienste kommt, steht die Sperrstunde zur Diskussion.
de.wikipedia.org
Konfliktpotential besteht auch zwischen Diskothekenbetreibern und Anwohnern, die sich über nächtliche Ruhestörung und die Folgen des zusätzlichen Verkehrsaufkommens rund um die Diskothek beschweren.
de.wikipedia.org
Leugnen beide, so kann nur eine einjährige Haftstrafe verhängt werden, etwa wegen unerlaubten Waffenbesitzes und Ruhestörung.
de.wikipedia.org
Der Widerstand gegen laute Musik und etwaige Klagen über Ruhestörungen der Einwohner trugen ebenfalls dazu bei, dass die Jugendlichen die Wüste als Rückzugsort nutzen.
de.wikipedia.org

"Ruhestörung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski