Übersetzungen für „Sattel“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Sattel <-s, Sättel> SUBST m

Sattel

sadel

Sattel MUS

violinstol

Sattel (Pass)

pas nt

Sattel (Pass)

ås

jemanden aus dem Sattel heben

løfte én af sadlen

jemanden aus dem Sattel heben ugs

vippe én af pinden

satteln <-le>

satteln

sadle

Beispielsätze für Sattel

jemanden aus dem Sattel heben

løfte én af sadlen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für einen Arbeitsablauf wird das Schneidgut zuerst gegen den Sattel angelegt.

de.wikipedia.org

Von der Zündkerze bis zur Feder unter dem Sattel sind derzeit noch fast alle Verschleißteile erhältlich.

de.wikipedia.org

Sie ist krank vor Liebe, hebt ihren Geliebten aus dem Sattel seines Pferdes, überhäuft ihn mit Küssen und schönen Worten.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um einen Betrieb, der hochwertiges Pferde-Geschirr und Zaumzeug sowie ab 1867 Sättel für Pferde herstellte, die heute noch immer verkauft werden.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich für die Sattelhöhe: 0,88 × Schritthöhe = Abstand vom Sattel zum Tretlager.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei hintereinander stehenden Wagenrädern sind ein Sattel als Sitz und ein gepolstertes Brettchen („Balancierbrett“) zum Aufstützen der Unterarme angebracht.

de.wikipedia.org

Bei der Voruntersuchung wird das Pferd ohne Sattel und Bandagen vorgeführt und vollständig von einem Tierarzt untersucht.

de.wikipedia.org

Er ist über einen flachen Sattel auf einer Höhe von etwa 1360 Metern mit der Schneekoppe verbunden.

de.wikipedia.org

Dessen südöstlicher Nachbar ist nach einem Sattel der hohe Spantik.

de.wikipedia.org

Die Puppe ist gelblich grau, bräunlich oder blass grün gefärbt und mit kleinen Flecken auf dem deutlich hervortretenden Sattel versehen.

de.wikipedia.org