Übersetzungen für „Schaffenskraft“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Schaffenskraft <ohne Pl> SUBST f

Schaffenskraft

skaberkraft

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit zunehmendem Alter ging krankheitsbedingt – ihr musste ein Fuß amputiert werden – die Schaffenskraft zurück.

de.wikipedia.org

Die Stadt, die damals noch kein bekannter Badeort war, und ihre landschaftliche Umgebung übten auf seine spätere Schaffenskraft als lyrischer Dichter eine prägende Wirkung aus.

de.wikipedia.org

Mit der materiellen Sicherheit, die er nun hatte, ließ seine literarische Schaffenskraft nach.

de.wikipedia.org

Er sah sich als Gefährten und Freund des Dichterfürsten, in dessen Dienst er neun Jahre seines Lebens und seiner Schaffenskraft stellte.

de.wikipedia.org

In diesem Rahmen wird die grundlegende Unzufriedenheit des Menschen auch als Wurzel seiner Schaffenskraft gesehen.

de.wikipedia.org

In seinen letzten Lebensjahren wurde er durch eine schwere Krankheit in seiner Schaffenskraft stark eingeschränkt und konnte nur noch unter Schmerzen an seinen Objekten arbeiten.

de.wikipedia.org

Er war bis zu seinem Lebensende voller Schaffenskraft künstlerisch tätig gewesen.

de.wikipedia.org

Ihre Schaffenskraft war erstaunlich, die Anzahl der Bücher fast unüberschaubar.

de.wikipedia.org

Auch die weit gespannte Vielfalt biblischer Themen gibt einen Eindruck von der Schaffenskraft byzantinischer Meister.

de.wikipedia.org

Nach dem Einsetzen einer chronischen Krankheit und dem frühen Tod seiner erst 21-jährigen Ehefrau 1855 ließ seine Schaffenskraft allmählich nach.

de.wikipedia.org