Übersetzungen für „Scharte“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Scharte SUBST f

Scharte

skår nt

Scharte

hak nt

Scharte (Hasen-)

hareskår nt

Scharte (Schieß-)

skydeskår nt

Scharte (Berg-)

spalte

Scharte (Fehler)

mangel, fejl

eine Scharte auswetzen

gøre gammel skade god igen, oprette et nederlag

scharen

scharen

samle

sich scharen

samles, flokkes

Beispielsätze für Scharte

eine Scharte auswetzen

gøre gammel skade god igen, oprette et nederlag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der markierte Normalweg führt aus der Scharte unschwierig (Fixseile) über den Südgrat zum Gipfel.

de.wikipedia.org

Die Maschinengewehre konnten aus Platzgründen nicht in zwei Scharten nebeneinander eingesetzt werden, es musste immer eine Scharte dazwischen frei bleiben.

de.wikipedia.org

Nach einer Graterhebung hinab in eine Scharte und am Kamm (Grat) entlang mit kurzen Aufschwüngen, die meist südseitig bewältigt werden.

de.wikipedia.org

So erklären sich auch viele Scharten und Verbiegungen an historischen japanischen Klingen.

de.wikipedia.org

Etwa 530 m nordwestlich vom Berggipfel liegt als bewaldete Nebenkuppe des Donnerhain das Höhchen (), zu dem eine hohe Scharte überleitet.

de.wikipedia.org

Nach rund dreistündigen Kampf schwiegen die dänischen Kanonen und wiederum zwei Stunden später waren alle dänischen Scharten verschüttet.

de.wikipedia.org

Zudem liegt westnordwestlich einer hoch liegenden Scharte der hohe Westnordwestgipfel des Häuschens.

de.wikipedia.org

Die Maschinengewehre waren auf Lafetten in den Türmen befestigt und konnten mittels Laufschiene die Scharten wechseln, durch Teilkreisskalen an den Turminnenwänden konnten sie gerichtet werden.

de.wikipedia.org

Zu ihm ist die Scharte 27 m tief.

de.wikipedia.org

An Baudetails sind zwei Scharten, ein Fenster und zwei Rauchabzüge und im Geschoss darüber ein Fenster erhalten geblieben.

de.wikipedia.org