Übersetzungen für „Schlagabtausch“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Schlagabtausch SUBST m fig

Schlagabtausch

(ord)duel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Plötzlich hört er Schritte und dann einen Schlagabtausch zwischen einem der Wächter und einer fremden Person.

de.wikipedia.org

1967/68 wurde die Flexible Response als neue NATO-Strategie verabschiedet, die auch einen rein konventionellen Schlagabtausch als Möglichkeit vorsah.

de.wikipedia.org

Die Folge war ein harter Schlagabtausch mit den Alttschechen, aus dem jedoch die Jungtschechen eindeutig als Sieger hervorgingen, wie die nächsten Wahlen belegen sollten.

de.wikipedia.org

Der Streit der beiden Theologen sollte in einem hitzigen literarischen Schlagabtausch kulminieren.

de.wikipedia.org

Der Schlagabtausch zwischen Genehmigungsbehörde (Wirtschaftsministerium) und Bundesaufsicht (Umweltministerium) endete 1991 zugunsten des Landes mit dem Stopp des aus Sicherheitsbedenken und Kosten (7 Mrd.

de.wikipedia.org

Dadurch ist die Ausgangslage für den Spielverlauf nicht die eines ortsgebundenen militärischen Hauptquartiers innerhalb eines konventionellen militärischen Schlagabtauschs.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Schlagabtausch von Beleidigungen liefern sie sich wirklich einen Schlagabtausch mit Fäusten und Crewe muss für mindestens 18 Monate ins Gefängnis.

de.wikipedia.org

Populär wurde die Sendung unter anderem wegen regelmäßig auftretender verbaler Schlagabtausche zwischen den Moderatoren.

de.wikipedia.org

Die Mannschaften boten sich einen unterhaltsamen Schlagabtausch und trennten sich schließlich 3:3 unentschieden.

de.wikipedia.org

Und so geht es immer wieder hin und her, bis die beiden Männer, zudem bald ein dritter, in einen handfesten Schlagabtausch geraten.

de.wikipedia.org