Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Schlepptau“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Schlepptau SUBST nt

Schlepptau
slæbetov nt a. fig
jemanden ins Schlepptau nehmen

Beispielsätze für Schlepptau

jemanden ins Schlepptau nehmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Schlepptau hilft damit, das Sinken des Ballons abzubremsen und dessen vertikale Lage zu stabilisieren.
de.wikipedia.org
Da kehrt ganz unerwartet der Kapitän vorzeitig von seiner Reise mit einer jungen exotischen Schönheit im Schlepptau zurück.
de.wikipedia.org
Daher versucht er es gleich am nächsten Abend wieder – und diesmal hat er Fotografen im Schlepptau, die den Skandal im Bild festhalten sollen.
de.wikipedia.org
Sie eilen, mit den drei anderen Jungen im Schlepptau, zur Sendestation und treffen dort ein, noch während ihr Junge am Singen ist.
de.wikipedia.org
Sie fahren mit ihrem Motorboot, das Ruderboot mit dem Picknickkorb im Schlepptau, aufs Meer.
de.wikipedia.org
Diese Ketten hätten notfalls auch als bremsendes Ballon-Schlepptau gewirkt.
de.wikipedia.org
In der Nacht verfing sich das Schlepptau in einer Baumkrone, und starker Wind zwang die Ballonfahrer nach einer Fahrstrecke von nur 20 km zur Landung.
de.wikipedia.org
Der Vater wird misstrauisch und geht seinen Sohn suchen, im Schlepptau hat er dessen Verlobte mit.
de.wikipedia.org
Ob „die Dirne ihn genommen hätte“, sei ohnehin fraglich, da sie noch andere, solidere Verehrer im Schlepptau habe.
de.wikipedia.org
Dieser macht sich nun mit den beiden Töchtern im Schlepptau auf den Weg zurück in den Götterhimmel.
de.wikipedia.org

"Schlepptau" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski