Übersetzungen für „Sinnlichkeit“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Sinnlichkeit <ohne Pl> SUBST f

Sinnlichkeit

sanselighed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Welt der Venus ist ausschließlich der Sinnlichkeit geweiht.

de.wikipedia.org

Das Gedicht sei eine feinsinnige Klage über den Verlust der Sinnlichkeit in der bürgerlichen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Der Sinnlichkeit im letzteren Sinn entgegengesetzt ist die reine Intellektualität sowie die Spiritualität (Vergeistigung).

de.wikipedia.org

Sinnlichkeit und Verstand sind die beiden einzigen, gleichberechtigten und voneinander abhängigen Quellen der Erkenntnis.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen anderen Konzeptkünstlern zeichnen sich ihre Werke durch Freude an optischer, akustischer und haptischer Sinnlichkeit, fröhliche, intensive Buntheit und scheinbare Naivität aus.

de.wikipedia.org

Ihr sei eine Freude an der Sprache, an der Sinnlichkeit jeder Erfahrung und an der Schönheit der Landschaft zu eigen.

de.wikipedia.org

In ihrem Leben vermochte sie Paradoxien zu vereinigen: Sie war eine traditionelle Ehefrau, die ihren Mann förderte und unterstützte, lehnte aber Sinnlichkeit und Sexualität ab.

de.wikipedia.org

Ihre frühe Lyrik ist aber auch von Sinnlichkeit geprägt und spielt mit androgynen Motiven.

de.wikipedia.org

Mit der Sündigkeit ist auch die Sinnlichkeit gesetzt.

de.wikipedia.org

Reduzierte zuvor alle klassische Ästhetik die Sinnlichkeit des Menschen auf dessen Erkenntnisvermögen, berücksichtigt die ökologische Naturästhetik auch die Zerstörbarkeit des Leibes durch äußere Einwirkungen.

de.wikipedia.org